What is the translation of " TO ENTRUST " in Swedish?

• att anförtro
• att överlåta
• att ge
• att tilldela
• att betro

Examples of using To entrust in English and their translations into Swedish

Who is to entrust photo and video shooting?
Vem ska anlita fotografering och videoinspelning?

Calculation of power is better to entrust Heating engineer.
Beräkning av effekt är bättre att anförtro Värme ingenjör.

How to entrust ourselves to God who is mercy?
Hur kan vi anförtro oss själva till Gud som är barmhärtighet?

Won't take much to convince her to entrust Raven to us.
Vi kan lätt övertala henne att ge oss Raven.

You're going to entrust your work to a beginner?
Ska du anförtro ditt arbete till en nybörjare?

Installation of the heating cable appropriate to entrust to specialists.
Installation av värmekabeln är lämpligt att anförtro specialister.

Do you expect me to entrust my life into your hands?
Skulle jag lägga mitt liv i dina händer?

As the Court of Justice confirmed in the Teckal case, this law is applicable when a contracting body decides to entrust a task to a third party, i.e.
Som domstolen bekräftat i målet Teckal tillämpas dessa regler när ett upphandlande organ beslutar att tilldela tredje man en arbetsuppgift, dvs.

It's not easy to entrust oneself to God's mercy.
Det är inte lätt att förlita sig på Guds nåd.

So, before putty slopes a few times think, to whom to entrust this important matter.
Så, innan kitt backar några gånger tror, till vem anförtro denna viktiga fråga.

You are able to entrust the install. notify-service.
Du har möjlighet att överlåta install. notify-service.

so it is advisable to entrust the execution team of experienced builders.
så det är lämpligt att anförtro utförandet team av erfarna byggare.

Do not hesitate to entrust your pet to real professionals!
Tveka inte att anförtro ditt husdjur till riktiga proffs!

it is not safe to entrust to Major General McClellan the command of any Army of the United States.
är att det inte är säkert att betro generalmajor McClellan med befälet över någon av USA: arméer.

There is no reason to entrust you with the care of your daughter Magda.
Det finns ingen anledning att ge dig vårdnaden om Magda.

I can't imagine what possessed the Panamanians to entrust that project to the French.
Jag förstår inte hur panamanerna kunde anförtro projektet åt fransoserna.

It is advisable to entrust the installation of the system specialist.
Det är lämpligt att anförtro installation av systemet specialist.

Dora has planned a picnic and want to entrust herself to prepare everything.
Dora har planerat en picknick och vill anförtro sig att förbereda allt.

And to whom to entrust the observation of pregnancy, each woman chooses for herself.
Och till vem att överlämna graviditetens observation väljer varje kvinna sig själv.

Slovakia notified the Commission of its plans to entrust electric utility company Slovenské[…].
Slovakien anmälde kommissionen sina planer att överlåta elverktyget Slovenské[…].

The decision to entrust unmanned systems officers-specialists is very timely.
Br/> beslutet att anförtro obemannade system officerare-specialister är mycket god.

After all, you are going to entrust your child to a stranger.
När allt kommer omkring kommer du att överlåta ditt barn till en främling.

It is best to entrust the construction of the family hearth proven master,
Det är bäst att anförtro byggandet av familjen härden beprövade mästare,

By the way, if there is a better choice to entrust the matter crystal chandelier knowledgeable.
Förresten, om det finns ett bättre val att anförtro saken kristallkrona kunnig.

But to whom to entrust your child, so small and defenseless?
Men vem ska du låta ditt barn vara så litet och försiktigt?

Should we do the project of lighting itself or to entrust it to a professional designer- it's up to you.
Ska vi göra projektet för belysning själv eller att överlåta den till en professionell designer- det är upp till dig.

The proposal is to entrust a single judge with certain less important,
Ett förslag är att tilldela en enda domare ett antal fall av begränsad

Tip: It is better and easier to entrust a single company with all necessary work.
Tips: Det är bättre och lättare att överlåta ett enda företag med allt nödvändigt arbete.

It is therefore wiser to entrust the new Commission with the task of presenting its political programme
Därför är det klokare att ge den nya kommissionen i uppdrag att lägga fram sitt politiska program

Secondly, it is always risky to entrust public money to private organizations.
Vidare är det alltid riskfyllt att överlåta offentliga medel till privata organisationer.