What is the translation of " NEED TO BE LEFT " in Swedish?

• behöver lämnas
• måste lämnas

Examples of using Need to be left in English and their translations into Swedish

I need to be left alone!
Jag vill bli lämnad ensam!

Just… Ed and I both just need to be left alone.
Både Ed och jag behöver bli lämnade i fred.

And I need to be left alone!
Och jag behöver bli lämnad ifred!

The small plugs(Tanks plugs) that need to be left open all time.
De små pluggar(tankar pluggar) som behöver lämnas öppna alla tid.

I need to be left on my own.
Jag behöver vara kvar på min egen.

Please Note: The small clear plugs need to be left open at all times.
Observera: små tydliga pluggarna behöver lämnas öppen hela tiden.

The coloring paste will need to be left on the skin until it dries, it will take approximately 8 hours.
Färgpastaen måste lämnas på huden tills den torkar, det tar cirka 8 timmar.

These unique lead times ensure that you never need to be left high and dry.
Dessa unika ledtider garanterar att du aldrig behöver lämnas högt och torrt.

The Small Plugs(Tanks Plugs) need to be left open at all times after you install the system.
Små pluggar(tankar pluggar) måste lämnas öppen hela tidenefter installation av systemet.

For Hp 02 printers ALL Plugs(Tanks Plugs) that need to be left open all time.
För skrivare Hp 02 öppna alla pluggar(tankar pluggar) som behöver lämnas all tid.

The Small Plugs(Tanks Plugs) need to be left open at all times after you install the system.
Små pluggar(tankar pluggar) måste lämnas öppen på alla tider efter installation av systemet.

on the basis that two countries recognise each other's right to exist and need to be left alone by their neighbouring countries.
på den grundvalen att två länder erkänner varandras rättigheter att existera och måste lämnas i fred av sina grannländer.

You don't need to be left here.
Du behöver inte vara kvar här.

Please Note: The small clear plugs need to be left open at all times.
Observera: små tydliga pluggarna behöver lämnas öppen vid alla tidpunkter.

But all the emotions need to be left and proceed to the main task- to stop the blood.
Men alla känslor måste lämnas och fortsätt till huvuduppgiften- för att stoppa blodet.

The economies of the EU do not need a Lisbon Strategy: they need to be left alone to let markets work
EU: s ekonomier behöver inte Lissabonstrategin: de behöver lämnas i fred för att marknaderna ska fungera

After a while, diapers need to be left only in favorite places,
Efter en tid måste blöjan lämnas ensam i en favoritplats,

After a while, diapers need to be left only in favorite places,
Efter ett tag måste blöjor lämnas endast i favoritplatser,

Please Note: The small clear plugs need to be left open at all times,
Observera: små tydliga pluggarna behöver lämnas öppen hela tiden,

Lola needs to be left alone.
Lola behöver lämnas ifred.

Wesa need to be leaving now.
Visa måste åka nu.

I needed to be left alone.
Jag behövde lämnas ifred.

So, Joe, we need to be leaving here at 4:00 am for Liverpool Airport.
Så vi måste åka härifrån i morgon kl.

The ice needs to be left for at least half an hour to reduce the swelling.
Isen måste vara kvar i minst en halvtimme för att minska svullnaden.

This needs to be left overnight.
Detta måste vara kvar över natten.

The paste that will be formed needs to be left to sit for about 30 minutes.
Pastan som kommer att bildas måste lämnas att sitta i ca 30 minuter.

Sometimes the truth needs to be left alone.
Ibland behöver sanningen lämnas ifred.

How to use "need to be left" in an English sentence

It doesn’t mean you need to be left out.

The youngest children don’t need to be left out.

Sometimes, the dead need to be left to themselves.

Imagination does not need to be left in childhood.

The need to be left alone, but not really.

The remnants need to be left behind, for good.

His notions on religion need to be left behind.

Really, sometimes I just need to be left alone.

Dangerous weapons need to be left at the door.

Voicemails may need to be left in these instances.

How to use "måste lämnas" in a Swedish sentence

Boendet måste lämnas snyggt och rent.

Det andra måste lämnas tillbaka genast.

Boendet måste lämnas rent och städat.

Denna information måste lämnas till långivaren.

Säkerhetsdatablad måste lämnas till yrkesmässiga användare.

Antagningsbevis måste lämnas innan kontrakt signeras.

Nationella licensansökningar måste lämnas till Läkemedelsverket.

Explosivt avfall måste lämnas till polisen.

Reviderade bokslut måste lämnas till finansdepartementet.

Måste lämnas tillbaka efter avslutat arbetspass.