What is the translation of " NEED TO BE KEPT " in Swedish?

• måste hållas
• behöver hållas
• måste förvaras

Examples of using Need to be kept in English and their translations into Swedish

They need to be kept in line.
De måste hållas kort.

Oil cups and electrodes need to be kept clean.
Oljekoppar och elektroder måste hållas rena.

They need to be kept in a large, sophisticated cold-storage unit.
De måste förvaras i en stor kylanläggning.

In a large, sophisticated They need to be kept cold-storage unit.
De måste förvaras i en stor kylanläggning.

They need to be kept somewhere cold so they don't shed.
De var tvungna att förvaras nånstans kallt så de inte skulle fälla.

In a large, sophisticated cold-storage unit. They need to be kept.
De måste förvaras i en stor kylanläggning.

Men like that need to be kept on a short leash.
Sådana män måste hållas hårt.

They temporarily release areas that generally need to be kept closed.
De öppnar tillfälligt områden som generellt behöver hållas stängda.

Men like that need to be kept on a short leash. Yep.
Sådana män måste hållas hårt. Ja.

Temperature: Iguanas come from a tropical climate and need to be kept warm.
Temperatur: Leguaner kommer från ett tropiskt klimat och måste hållas varm.

All teams need to be kept apprised.
De andra teamen måste hållas underrättade om dess kurs.

the contents of the old phone is still useful and need to be kept.
innehållet i den gamla telefonen är fortfarande användbara och måste hållas.

The Article 139 and 138 procedures need to be kept clearly separated.
Förfarandena i artikel 139 och 138 måste hållas tydligt åtskilda.

Windows need to be kept closed so your kitten can't fall out or escape.
Fönster bör hållas stängda så din kattunge inte ramlar ut eller smiter.

The inner spaces between your toes need to be kept clean and dry.
Det inre utrymmen mellan tårna måste hållas rena och torra.

Related documents need to be kept near one another, yet still remain separate.
Relaterade dokument måste hållas ihop, men ändå skiljas åt.

Chiffon scarves are delicate scarves that need to be kept safely and properly.
Chiffon halsdukar är känsliga halsdukar som måste förvaras säkert och korrekt.

And need to be kept under maximum security.
Och måste hållas under sträng bevakning.

The roots of the seedlings need to be kept in the solution also for 2 hours.
Planteras rötter måste hållas i lösningen också i 2 timmar.

in which a multitude of specialist consultants need to be kept up-to-date.
där en mängd specialiserade konsulter behöver hållas uppdaterade.

The information should only need to be kept in a few exceptional cases.
Denna information borde bara behöva lagras i ett fåtal undantagsfall.

These procedures work very well with wooden blinds because they are more sensible to water and need to be kept clean.
Dessa förfaranden fungerar mycket bra med trä persienner eftersom de är mer känsliga för vatten och måste hållas rena.

People like me need to be kept a secret, Not like the avengers,
Människor som jag måste hållas hemliga, inte

Due to their delicate nature, comic books need to be kept in pristine condition.
Serietidningar är känsliga och måste bevaras i yppersta skick.

Their citizens need to be kept informed of what is happening about monetary union.
Medborgarna i dessa länder behöver hållas informerade om vad som händer med valutaunionen.

There are many seals and filters on your machinery that need to be kept clean and free from contamination.
Maskiner har många tätningar och filter som måste hållas rena och fria från föroreningar.

The study shows that, Basel II has made it possible for banks to focus on low risk customers because it means that less capital need to be kept.
Studien visar att Basel II har möjliggjort för storbankerna att fokusera på lågriskkunder eftersom det innebär att mindre kapital behöver hållas.

Flowers and potted plants need to be kept fresh and hydrated during transport
Blommor och krukväxter måste hållas fräscha och fuktiga under transport

and will need to be kept warm to prevent shock.
och kommer att behöva hållas varm för att förhindra chock.

There are a number of special issues that need to be kept in mind when carrying out rehabilitation design and construction on gravel and forest roads.
Det finns ett antal speciella problem som måste hållas i åtanke när rehabiliteringsdesign och byggande ska genomföras på grus- och skogsbilvägar.

How to use "need to be kept" in an English sentence

Small pets need to be kept clear however.

Shallow roots need to be kept consistently moist.

PUFAs need to be kept air-tight and cold.

The area doesn’t need to be kept dry.

Water levels need to be kept under control.

All items will need to be kept refrigerated.

Behavior and mastery need to be kept separate.

Firstly, they will need to be kept clean.

Goldfish will need to be kept within 10-21°C.

They need to be kept for five years!

How to use "måste förvaras, behöver hållas, måste hållas" in a Swedish sentence

Läkemedel måste förvaras antingen inlåsta eller.

Det behöver hållas rent varje dag!

Hönor av olika kön måste förvaras separat.

Min proteinshake-finncrisp-lättkeso-diet måste hållas under veckodagarna.

Husdjur (hund, häst) måste hållas inomhus.

Folkomröstningen måste hållas inom ett år.

Placera överlags salvan måste hållas varm.

Denna del behöver hållas igång bl.a.

Den katalysatorn måste hållas under uppsikt.

Trycket måste hållas uppe hela tiden.