What is the translation of " TO BE LEFT " in Polish?

• zostać
• zostawić
• zostawiono
• zostawiać
• być pozostawiony
• zostawać
• pozostawienia
• na pozostanie
• zostawił
• zostawili
• zostanie
• zostawia

Examples of using To be left in English and their translations into Polish

I just want to be left alone. No.
Chcę zostać sam. Nie.

It's just important enough not to be left out.
Na tyle, żeby nie zostawiać ich na wierzchu.

She needs to be left alone.
Trzeba ją zostawić w spokoju.

They also criticised the choice of the‘push' method and called for the choice of transfer method to be left to the carriers.
Skrytykowały również wybór trybu„push” wzywając do pozostawienia przewoźnikom swobody wyboru metody przekazywania danych.

Don't you want to be left alone?
Nie chcesz zostać sam?

Like to be left alone, Richard.
Chciałbym zostać sam, Richard.

No, i just want to be left alone!
Nie, chcę zostać sam!

I want to be left in peace.
Chcę mnie zostawić w spokoju.

I don't think Scout likes to be left alone.
Nie sądzę, żeby Skaut lubił zostawać sam.

I wish to be left alone!
Pragnę być pozostawiony w spokoju!

Come on, brother. Don't want to be left behind.
Chodź, bracie. Nie chcę zostawać z tyłu.

I wish to be left alone, sir.
Proszę mnie zostawić w spokoju.

Hunnicutt just needs to be left alone.
Hunnicutt potrzebuje zostać samemu.

I want to be left alone, that's all.
Chcę zostać sam i to wszystko.

But you don't want to be left alone.
Ale nie chcesz być pozostawiony sam.

But who wants to be left in the dark while reading mixed signals?
Ale kto chce być pozostawiony w ciemności, podczas czytania mieszane sygnały?

He probably wants to be left alone.
Pewnie chce, żeby go zostawić w spokoju.

I want to be left alone.
Chcę, żeby zostawiono mnie w spokoju.

Don't allow yourself to be left behind.
Nie pozwól sobie na pozostanie w tyle.

Don't want to be left behind. Come on, brother.
Chodź, bracie. Nie chcę zostawać z tyłu.

But now I only wish to be left alone.
Teraz chcę tylko, żeby mnie zostawiono W spokoju.

I just want to be left alone, alright? Go on.
Chcę zostać sam. Idź już.

When I was 11, I wanted to be left alone.
Rok później, to ja chciałem, żeby zostawiono mnie w spokoju.

He wants to be left alone.
Chcę, aby zostawiono go w spokoju.

Mom? Why would he want to be left alone?
Dlaczego chciałby żeby zostawić go samego? Mamo?

Doesn't want to be left with strangers.
Nie chcę jej zostawiać z obcymi.

She is not a woman to be left alone.
Nie wolno jej zostawiać samej.

I just want to be left alone for a while.
Zostać sam. Chcę przez jakiś czas.

And I don't want to be left behind.
A nie chcę zostawać w tyle.

We just want to be left the hell alone.
Chcemy, żeby zostawiono nas w spokoju.

How to use "to be left" in an English sentence

Small businesses can't afford to be left behind.

Thief bird will have to be left alone.

The patient often wants to be left alone.

AKMOM patients are never to be left unattended.

Horse riding will have to be left undone.

Grey Wilson just wanted to be left alone.

While sleeping, hair has to be left right.

You are too lonely to be left alone.

You definitely won’t want to be left behind.

Beginners are more likely to be left confused.

How to use "zostawić, zostać, zostawiono" in a Polish sentence

Nie wszyscy będą w stanie zostawić zwierzaka krewnemu lub powierzyć zwierzętom prywatne hotele, z jakiegoś powodu pierwszym z nich jest strach o jego bezpieczeństwo.

Ostatecznie tylko konkurencje stanowiace problem dla organizatora można by rozgrywać gdzie indziej a resztę zostawić tak jak dotychczas w gestii jednego gospodarza.

Wtedy w projekcie zwykle jest zawarte to w jaki sposób budynek powinien zostać wykończony od zewnątrz.

Zwiększona ma zostać transparentność procesu wyborczego i ograniczona możliwość potencjalnych nadużyć.

Czy wideo rejestrujące jego samobójstwo powinno zostać udostępnione mediom?

Może nim zostać osoba z bardzo małym doświadczeniem w gastronomii, która dopiero aspiruje do bycia kucharzem.

Odwiedzając te miejsca, chcielibyśmy zostawić niewielką ofiarę na ich prowadzenie.

Nie mogłam jednak tak tego zostawić.

Zostawiono ich w samych koszulach, zabrano wierzchni przyodziewek, broń i buty.

Chce dokuczać, musi mu to nas zostawiono w spokoju na nowy rok wrócić do warszawy i na medycynę, ale to zbliżać się do tamtej, to nie pomogło.