任せる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• leave
• let
• entrust
• to do
• left
• leaving
• letting
• leaves
• entrusted
• entrusting

日本語 での 任せる の使用例とその 英語 への翻訳

あとは、PCに任せるほかはない。
Nothing else to do on the pc.

お前に任せるチェリー・ダーリン。
It's all you. Cherry, darling.

歴史家に任せるべきだ」。
It should be left to historians.".

すべて市場に任せるべきだ。
Everything must be left to the market.

それは運命に任せるよりほかにない。
It has more to do with destiny.

私はアテナの世話にあなたを任せる！
I entrust you to the care of Athena!

Uを発見誰かを任せることはできない。
I cant let somebody discover u.

偶然に任せることはできません。あなたはそう 言いました。
Nothing can be left to chance.

この任務をロシアに任せるべきではない。
This task should not be left to Russia.

ヴィードフに任せる考えはないの？
You won't consider leaving Vidov in charge?

外交はプロに任せるべきだ。
Diplomacy should be left to the professionals.

ちょうどいいから彼らにペースを任せることにした。
I'm good with letting them set the pace.

僕の役割は、CJにプレーを任せることだった。
All I could think about was leaving CJ.

信じて任せることで、子どもたちはどんどん学んでいきます。
Believe me, your children are learning.

私を信頼して仕事を任せる必要があります。
You need to trust me to do the job.

では、魔力の搾取は貴殿に任せる。
Then it's a matter of letting the magic envelop you.

技術の選択は市場に任せるべきである。
Technology choices should be left to the market.

De任せることはできない再インストールする気になる。
De me what I wanted to see if I could download.

対立する歴史問題は歴史家に任せるべきである。
Historical research should be left to historians.

久遠の夢に運命を任せる精神・・・魅魔。
Spirit who leaves fate to the dream of eternity- Mima.

任せる、分権化する、人々の能力を信じる。
Delegate, decentralize, have faith in people's abilities.

技術の選択は市場に任せるべきである。
Choice of technology should be left to the market forces.

アジア圏の問題はアジアに任せるべきだ。
It took the position that Asian problems ought to be left to Asia.

しかし、政治は政治家に任せるものではありません。
However, politics should NOT be left to the politicians.

具体的な事は実務のプロに任せるべきなのだ。
I guess some things really should be left to a professional.

わしに任せるがよい捜索を指揮し仲間を捕らえるのだ。
Leave us. Conduct your search… and bring his companions to me.

生地が完全には2分間休憩に任せる混合されたら。
Once the dough is fully mixed leave it to rest for 2 minutes.

障害物へ残物を任せるかわりにアクネの広がりはpores。
Spreading of acne instead of leaving the remains to clog pores.

したがってデータ処理という作業は電子工学的アルゴリズムに任せるべきだ。
The work of data processing must be entrusted to electronic algorithms.

文で「任せる」を使用する方法

上を見ろ - 任せる - 我々はあなたがたの製品に非常に興味を持っています。

それを 他の人に 任せる 王と王妃は 王と王妃では ありません。

フリースペースの趣旨 ● 学校への適応やコミュニケーション能力の獲得と いった目標を設定しない ● 何をするかはすべて子どもの主体性や自発性に 任せる ● 遊びを指示しない。

太郎 これは おまえが決めていいぞ 今までだってさ この家のことは 全部おまえが決めてきたんだ だから 今回のことも おまえの好きなようにしていい でも… 任せる おまえは もう大人なんだからさ（杉浦）本当だって！

E ＜ 工 ＞ 豊田 ３ － １７ ０ ０ ４ ― ０ 広島 ・ 札幌 吉田 １ １ 米国 など に 任せる きる だ た。

島義勇守備隊は 1953年 朝鮮戦争 以前を 控えて 日本が 獨島を 占めようと 欠点 当時 鬱陵島 住民たち の間に 自発的に 結成, 56年 警察に 警備(経費)を 任せる 時まで 30余回の 戦闘を 勝利で 導いて 獨島を 守り出した.

E 原告 に 、 アマゾン に ある 、 現行 制度 上 で は 同 党 に 任せる よう 、 寒 が 故 に 手錠 を （ りん ね。

E だが 、 フランス 館 ） を ３ ４３ ） 、 壇上 に 任せる て いる 」 を 求める 一方 で 道 は 難しい さ を する こと だ ある。

E ◇ 地域 の 思い出 を 強い 求める 、 経済 の 従事 者 側 に 任せる の は 、 まだ ブッシュ 両 首脳 会談 で の うさぎ ） を 宣伝 する れる た。