日本語 での ぜひ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ぜひ我々と共に働いてください」。
もし興味がわいたら、ぜひ聴くor観て下さい。
ぜひ、PwCで働いてみませんか。
Want to work at PwC?可能であれば、ぜひ音響のいい方で見てほしい。
ぜひ今すぐ!無料登録を!
Come now! Free registration!新しい年の初めに、ぜひ、お立ち寄り下さい！
ぜひ、新しいスタジオをご覧ください！
Come see my new studio!新たな一年の始まりに，ぜひご参加ください！！
Here at the beginning of a new year, let us encourage you!ぜひ、あなたも考えてみてください！
Come on, you were thinking it too!肩車」の社会を、ぜひ皆さん、想像してください。
I want everyone to imagine what this kind of society will be like.ぜひ冬のカナダを楽しんでください。
Want to enjoy the Canadian winter?お得なこの機会にぜひ東武百貨店にお越しくださいませ！！
Please come to Tobu Department Store at this great opportunity!!ぜひこの黄金法則を覚えておいてくださいね。
Try to remember this golden rule.ぜひこの歴史的事件を目撃してください！
Come witness this historical event!ぜひ、ヨーロッパのクラブサッカーを観てください。
Try watching club football from Europe.ぜひダウンロードして楽しんで下さい！
Try downloading it now and experience all the fun!!ぜひツイッターでやってみた方は、僕にも教えてください！
Let me know if you have tried it on Twitter!ぜひ、また芦有でお会いできたら嬉しいです。
ぜひ続きの第一話も読んでください。
ぜひ原曲との違いをお楽しみください！
ぜひ一緒に考えましょう！その他の話題も大歓迎です。
Let us think on this; other opinions are welcome!ぜひ、ご一緒に来年の希望を分かち合いましょう！
Let us share our hope for the coming year with them.ぜひ納車日はお天気が晴れますように^_^。
I hope the weather will be sunny on the car delivery day^^.ぜひ映画とサントラをチェックしてみてね。
ぜひお気に入りの生地を見つけて作ってみてくださいね。
Try to find your favorite design and enjoy making this bag.ぜひアナタが使っている道具もコメント欄に教えてください。
Let me know what tools you guys use in the comments section.ぜひ、この件について広めていただければありがたいです。
We would be grateful if you could spread the word about this.ぜひ、一緒にこの明るい未来への一歩を踏み出しましょう。
Let us go forward step by step for this bright future together.ぜひ、僕たちの挑戦を応援いただければありがたいです。
We would be very grateful if you are able to support us in our challenge.ぜひ、NCDAllianceJapanに伝えて頂きたいメッセージがあります。
I would like to convey my following expectations to NCD Alliance Japan.
