日本語 での 繋がる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
分析にも繋がる。
人が繋がることもあるのだろう。
あなたに繋がるすべての人たちの。
明日は恐らく繋がるだろう。
我々は繋がることの意味を知っている。
彼らは観客と繋がることができたんだ」。
I think she connects with audiences.”.自分が繋がることが重要なのです。
そこでようやく繋がることが出来るのかもしれない。
天地と繋がる山の瞑想をしましょう。
A high mountain links the earth with the sky.フィルムに繋がる事だと思う？
みんなに繋がる鑑識の証拠ってのは。
The forensic evidence linking all these people.そしてそれが平等精神に繋がるのです説明しましょう。
And it's linked to the spirit of equality.では、天使と繋がるにはどのような方法があるのでしょうか。
And how can I connect with the angel?繋がる何かを見つけたい。
深い内面の叡智と繋がることができます。
この意味で、それは人生の戦いに繋がる。
このことが幸福に繋がるかもしれないよと言うのです。
You might think this would engender happiness.携帯電話は有線でなく無線で繋がる。
Cellular phones are linked by radio rather than wires.飲み物に繋がる僕の手には骨があって。
And there's a bone in my hand that connects to a drink.覚醒するとか、宇宙と繋がると言われてます。
It means awakening and interconnected to the universe.次世代に繋がるコミュニケーション施策。
A communication policy to connect to the next generation.酒を通して世界と繋がる、北海道の酒蔵。
Connected to the world through sake, Hokkaido's sake brewery.Googleには繋がるがYahooには繋がらない。
He can connect to Yahoo but not 階の寝室に繋がる小部屋があります。
There is a small room connected to the bedroom on the second floor.Wi-Fiの繋がるロビーのゆったりとしたソファーでおくつろぎください。
Relax with a spacious sofa in the lobby where Wi-Fi connects.祈りと儀式は、超越へ繋がるかすかな道筋となる。
Prayer and ceremonies becomes a dim pathway that connects to transcending.米国の北朝鮮への脅しが破産交渉と世界の再起動に繋がる。
US threats to North Korea linked to bankruptcy negotiations and global reboot.それらが社会問題に繋がると考えられていた。
成果に繋がる社内トレーナーの育成方法セミナーを開催します。
We will hold aseminar of training method about company trainers to lead results.個人スキルを社会資本に、人と人が繋がるコワーキングスペース。
Co-working space which connects people and creates social capital through personal skills.
