当該 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 该
• 該
• 这些
• 本
• 应
• 该等
• 同海
• 料本

日本語 での 当該 の使用例とその 中国語 への翻訳

当該段落は削除致しました。
这段删了。

現在、当該男児には臨床症状がない。
目前该男童无临床症状。

当該サービスが利用不可。
如果服务不可用.

政府は当該環境を矯正すべきなのか。
为此，政府应完善环境?

当該決定は即日有効となる。
此决定即日生效。

また、当該記事はサイトからも削除された。
这篇文章也被从网站上删除了。

当該製品を使用中に不具合が。
当产品在使用中出现故障?

これを当該基金に支払う金銭に含めるものとする。
它代表基金應該要付出去的錢。

当該男性は現在安定した状態にある。
這名男子現在情況穩定。

すべての情報は、当該個人から直接収集されます。
所有数据都从相关个人处直接采集。

(4)当該個人情報の項目。
(4)该个人数据的项目。

薬学上許容可能な塩は当該分野でよく知られている。
药学上可接受的盐在本领域是众所周知的。

当該労働者のその日の労働が，。
在这个属于劳动者的日子里，.

しかし、当該判決は憲法裁判所で争われる可能性があるだろう。
但这可能在宪法法院受到质疑。

当該通貨への需要が急激に高まるのです。
对这种货币的需求迅速增长。

エジプト航空によると、当該機は2003年に製造。
埃及航空公司表示，这架飞机是在2003年制造的.

当該若手医師としては立つ瀬がない。
同时，作为年轻医生，一定要虚心。

補足データについて当該分野における専門家に連絡を取った。
我们联系了这一领域的专家来补充数据资料。

当該試験は当面、日本国内でのみ実施されます。
这个考试目前还只是在日本国内举行。

委員会は、当該追加情報が入手される形式および方法について決定する。
委员会应决定获取这种补充资料的方式方法。

当該商品がお客様の「買い物かご」に追加されます。
上述商品将被添加到“购物篮”中。

第六条当該規則の解釈権は青海省対外貿易経済合作庁に与られる。
第六条本办法的解释权授予青海省对外贸易经济合作厅。

当該ブログ記事は情報提供を唯一の目的としています。
这个博客是在提供信息的唯一信息。

しかし、どれだけの偽造品が当該国内の市場で流通しているかについては知る由もない。
而有多少假貨在本國國內市場上流通，就不得而知了。

当該国および取引に係る諸国の関連法令を順守する。
遵守本国以及交易伙伴相关各国的有关法令。

両当事者は、懲罰的損害賠償を請求する権利を放棄し、仲裁人は、当該損害賠償を裁定する権限を有しないものとします。
双方放弃追究惩罚性损害赔偿的权利，仲裁员无权裁定该等损害赔偿。

当該ウェブサイト上ではどんな種類のクッキーが使用されますか。
此网站上使用哪些Cookies？

それら措置は必要性に基づき、当該個人および共同体の現状の現実的な評価に基づいて立案され、実施されるべきである。
这些措施应根据需要来制订和实行，基于对有关个人和群体当下情况的现实评估。

当該条約議定書第１号では、当該条約が中華民国の領土に適用されることが規定された。
本條約照會第一號復規定本條約適用於中華民國之領土。

締約国は、これらの統計の普及について責任を負うものとし、障害者及び他の者が当該統計を利用可能とすることを確保する。
缔约国应当负责传播这些统计数据，确保残疾人和其他人可以使用这些统计数据。