そうした 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这些
• 这种
• 这样的
• 这
• 這些
• 此类
• 這
• 樣的
• 這樣做
• 惨无

日本語 での そうした の使用例とその 中国語 への翻訳

わざとそうしたのか？
你故意这样做的吗?

そうした効果は若い女性にも波及。
它也会影响年轻女性。

彼らはわざとそうしたのだろうか。
祂故意這樣做的嗎?

そうした顧客の1社がUPSだ。
其中一家客户正是UPS。

私はそうした犠牲者の一人です。
我就是这样的牺牲者之一。

そうした弱さは克服しなければならない。
这个弱点必须克服。

この病院にはそうした機器がないので。
我们医院没有这类设备。

そうした変化が同時期に起こる。
它的变化也发生在同一个时期。

なぜ神はそうした心を喜ばれるのか。
为什么一定要这么取悦神明呢？

そうした危険をドイツは抱えているのです。
而德国也有这个危险。

現代自然科学はそうしたアナロジーを好む。
现代自然科学喜欢做这样的类比。

そうしたシステムには３つの特徴があります。
这个体系具有3个特点。

監督が故意にそうしたのかなあ。
导演是不是故意而为之的?

そうした企業は市場から淘汰されるべきである。
这类企业应该被市场淘汰。

現在、そうした技術が非常に役に立っています。
目前，這種技術對他們十分有用。

そうした問題は1849年でも解決されなかった。
年，這一問題尚未得到解決。

当時はそうした情報がまだ生きていたかもしれません。
時，這一信息可能依然存在。

そうした視点での教学改革を目指します。
因此，我们从这个角度进行教学改革。

ハン師もそうした意味でこの言葉を用いている。
康德也是在这个意义上使用这个词的。

で、そうした方向で考えてみますと・・・。
可以朝這樣的方向去思考－－.

イスラエルはそうした政策を変更する意図を全く見せていない。
我們沒想過以色列改變政策。

そうした“偶然”が、僕の人生にはよくある。
吵架”，是我们生活中经常发生的。

あるいは、そうした教会からの寄付を得ているのかもしれない。
或許是對這座教堂有貢獻的吧。

そうした日中関係の多様性が重要であった。
這種日中關係的多樣性是極為重要的。

そうした意見に私は一貫して逆らってきた。
面临这样的观点，我一直都是批驳的态度。

そうしたものは、わたしの経験に根差したものなのでしょう。
可悲的是，它毁了我的经历。

そうした思考法は、仕事をするうえでも非常に役立つもの。
如此的思考方式，對工作非常有幫助。

そうした若い世代に伝えたいメッセージはありますか？
这就是我们想要传达给年轻一代的信息吗?

そうした努力は、相手のことが余程好きでなければできません。
他们的努力也不会让对方更喜欢。

そうした点からフランスの支持をエルドアン大統領に伝えました。
他向埃尔多安总统保证法国在这方面的支持。

文で「そうした」を使用する方法

そうした 事象は、結果としてチェルノブイリ大災害によって放出されたセシウム137の八十五倍の放出になる可能性があると専門家（下記参照）は述べています。

そうした ことを考え合わせると、広告出稿も増大を続ける可能性が大きいのではないかと思っています。

そうした そうした所から小水貊と呼ばれる。

そうした 調査を怠って、天を仰いで嘆息するばかりが外交官の仕事ではないだろう。

そうした 「転載記事」主体の雑誌は他に類がありません。

そうした 色々な折々にご姉妹とそのお子様たちを招かれていたり。

そうした てんでバラバラなナマの人々を相手にプロとしてアウトプットする力とは.。

そうした ら私の探してる地袋の上に置く家具調仏壇は殆どないことに気付きました。

そうした やりとりもあっただけに、この日の出が嬉しかった。

そうした 人の中から選んでもらうためには、面接でいかに差別化を図るプレゼンができるかがカギとなってきます。