そうした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• such
• these
• those
• this
• that
• do
• so
• did
• does

日本語 での そうした の使用例とその 英語 への翻訳

あなたがそうしたのよ。
You did this to yourself.

そうした取引が北朝鮮には必要だろうか？
Does North Korea Need this Deal?

ところがNATOはそうしたのです。
NATO did that for us.

そうした場合、それはこの能力を失う。
(If it does, it loses this ability.).

あなたもそうした？ニコラス。
Is that what you think, too, Nicholas?

だがそうした実験を行うことはとても難しい」。
So it's hard to do experiments.".

歌は、本当は、そうしたもの。
Songs are really the only thing that does.

Srにはそうした傾向は見られなかった。
No such trend was observed for Sr-90.

それは女が自分でそうしたもの。
That's something the woman does on her own.

そうした障害を取り除きたかった。
And she wanted to remove those impediments.

しかし、肉でそうしたことができるでしょうかいいえ。
But can we do these things with the flesh? No.

そうした努力が今より重要になるのではないか。
Does that work seem more important now?

そのプレイヤーがそうした場合、それらのクリーチャーをアンタップする。
If the player does, untap those creatures.

そうした人々は、刑務所に送るべきです。
The people doing this should be put in jail.

日々、そうした声を聴き、いろんな場面で。
We hear them throughout the day and in different places.

そうしたとき、メタを使わなければなりません。
When doing so, you must use the metabase.

なぜそうした技術の値段は高いのであろうか。
Why does the cost of the technology need to be too high?

そうした政治的意思はどこから来るのでしょうか。
Where does this political will come from?

しかし、神のことなど全く考えずそうしたのです。
Caiaphas said and did what he said and did without any thought of God.

そうした女性たちができることはいっぱいあります。
So, there is a lot that these women can do.

一時的なブランチにはそうしたログメッセージはないでしょう。
Branch wouldn't have those log messages; in order to avoid duplication.

そうした場合、ほとんどの男性は興味を失い始めます。
If you do, then most men will start to lose interest.

そうした病院こそが、地域に不可欠となる。
Thus, this hospital is absolutely necessary for this region.

そうした後、目のナットを締めて固定してください。
When it was completed, please tighten eyes' hexagonal nuts.

そうした場合、〜は対象のクリーチャーをオーナーの手札に戻す。
If you do, return target creature to its owner's hand.

そうした場合このクリーチャーはターン終了時まで速攻を得る。
If you do, that creature gains haste until end of turn.

そうした機会をこれまでつくってくださったことに感謝しています。
I am grateful to you for creating such opportunities.

そうした機械類は資本の集中を必要とすること。
That all this machinery requires the concentration of capital.

文で「そうした」を使用する方法

そうした 形でしか、通しを上演することは本当に不可能なのか。

そうした 4輪ならではの音が加わり、2輪に比べるとにぎやかである。

そうした 計測のひとつに、放射光核共鳴小角散乱がある。

そうした 情報を私達が「ここぞ！。

そうした 経緯から塾名に「国大」という言葉が付けられました。

そうした 選定のポイントの中には、製品の寿命も含まれています。

そうした 「パスワード認証」以外に、さらに別の手段を使って本人であることを証明する方法を多要素認証といいます。

そうした 「アートコロニー＝美しい村」をめざして歩んできた那須の自然と大地への想いはかわることはありません。

そうした 企業からはそれほど多くの不良債権は発生しない」と述べた。

そうした ところ、予想外にも、「その後の進捗を知りたい」という旨のメールをいただくことが何回かあった。