這種 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• こうした
• この種の
• そんな
• こんな
• こういう
• そういう
• そうした
• このような
• そのような
• このタイプの
• この種類の
• こういった
• そういった

中国語 での 這種 の使用例とその 日本語 への翻訳

這種事情在男女之間也經常發生。
こんなことが、しばしば、男女の間では起こります。

這種人，死一百次也不夠。
こういう男は１００回死んでもらっても、死に足りない。

會說這種話的人沒有資格學菩薩道。
こんなことを話す人は菩薩道を学ぶ資格がない。

這種古老的信念至今仍然存在。
そういう古い信仰が今もここには生きている。

五年前我也看到過這種景色。
ああ、五年前も、こんな景色を見たな）。

朋友說這種事在意大利很常見。
イタリアではこういうことがよくあるそうです。

這種「人對人」的工作不會消失。
そういう、「人対人」の仕事は消えません。

這種日中關係的多樣性是極為重要的。
そうした日中関係の多様性が重要であった。

更進一步，我也聽到這種意見。
一歩踏み込んで、こんな意見も聞かれるのだ。

這種話題平常也不能說吧？』.
こういうテーマを普段話すことってないじゃないですか。

這種人非常容易控制。
このタイプの人達はコントロールしやすい。

為我這種人而存在的。
我々は、そういう人のために存在している。

這種事情大家都很積極的.
こういうことにはみんな積極的なんですよ。

這種食物歐洲都常看到.
このタイプのパンはヨーロッパでよく見かけます。

這種事情只會在共產國家出現。
こういうことは共産党の国だけに現れてくる。

這種交流也是樂趣之一。
こういった交流も楽しみの１つです。

這種改善是非常明顯的。
こういった改善は一目瞭然でした。

這種人還是別做生意。
なので、そういった人はビジネスをすべきではありません。

這種人的共通點.
こういった人の共通点。

這種組織甚至比警察有勢力。
ここでは、警察よりも麻薬組織が力を持っている。

受這種病影響的名人[编辑].
この病気が原因で亡くなった有名人[編集]。

他最喜歡這種感覺，正享受著。
今は彼が好きで、その気持ちを楽しんでいる。

這種機率分布之稱為二項分布。
が求める確率であり、この分布を二項分布と呼ぶ。

這種人在職場其實並不少見。
このタイプの人は、職場に多く見られます。

當然，這種事情不會立即發生。
勿論、すぐにこのようなことが起きることはありません。

在日本這種泉質的溫泉很少。
日本にはこの泉質の温泉は少ない。

三略》正是這種時代需要的必然產物。
三低主義」とはそうした時代の必然の産物だと思う。

那不是自己這種人能夠享受到的.
自分からそのような人は、楽しめない。

由於這種病不會危及生命，.
この病気によって、生命に危険が及ぶことはないので、。

這種封號，也來自西藏，他們.
こんな形の誑（たぶら）かしで、チベットもウ。