この 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这
• 此
• 這
• 该
• 這個
• 这些
• 該
• 此次
• 在此
• 这样的
• 本次

日本語 での この の使用例とその 中国語 への翻訳

この時に出家。
在這段時期出家。

原因はこの女か？」。
难道是为了这个女人？”.

この子は残るわ。
那这孩子就留下来。

私は、この男と戦ったのだ。
我與那個男人打了起來。

この“哀願”という言葉。
于这个‘悔'字。

それが、この世代の現実なのである。
这就是我们这个世代的真实境况。

この指を覚えておきなさい。
你的手指头要记住！

ただし、この要請は財務省に断られた。
但是，他的要求被财政部拒绝。

このドイツ映画もそう。
我希望德國電影也是如此。

見てください、この美しい、上品な翼。
在看看那只美丽而透明的翅膀。

この時期は特に危険です！
此时的泉音由，特别危险！

例えば、この魔物は殺してはならないだとか。
至于这个妖怪该不该杀呢？

このマシンの説明書きです。
按照这个机器的字面解释。

CordovanoJoesPizza-このレストランはアメリカ料理専門です。
CordovanoJoesPizza-此餐廳為你提供美國菜。

この素晴らしい世界に祝福を！
为美好的世界献上祝福！

右：このステッカーのある場所でWi-Fiが使えます。
貼有此標籤的地方可以使用Wi-Fi。

このペンはどこで買ったんですか。
你的笔在哪里买的？

この猫だけ残ってくれました。
因而，仍是留下了这只猫。

この年寄りの話を聞きたいのかね。
你想听听老人的故事吗？

このバスの番号が分かりますか？」。
知道那辆公车的车牌号吗？”.

このような分類をすることができます。
现在你可以实现这样的分类。

この世界の幻想の存在でなくなったら、。
只要幻想存在于这个世界，.

この日の出勤は登録されていません。
他的工作日历，没有登记这一天。

このような壁は誰のためにもなりません。
這堵牆對任何人都沒有饒益。

この2つの願いは、すぐに叶いました。
结果，我这两个愿望竟很快实现了。

この思想によって、古代人は貝塚をつくった。
因为这种观念，古代男子皆蓄发。

この季節になると人もまたうずうずしてくる。
在这样的季节里，人们也会变得精神焕发。

この星の生き物はみんなどこかでつながっている。
我们这个星球上所有生物都是相互关联的。

この素晴らしい世界に祝福を！inthelife!
為美好的世界獻上祝福！inthelife!

この問題の報告は、OperaSoftwareのMikeTaylor氏の功績によるものです。
感谢OperaSoftware的MikeTaylor报告此问题。