这种 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• この
• こうした
• そんな
• こういう
• こんな
• そういう
• そうした
• そういった
• そのような

中国語 での 这种 の使用例とその 日本語 への翻訳

这种场景在你周围很常见吗？
こんなシーン、実はあなたの周りでもよくあるのではないでしょうか。

但是，这种分析有用吗？
だが、こんな分析が役に立つのだろうか。

此次选举中大胜的都民第一会方面，东京都知事小池百合子于选举后第二天（3日）在记者会上发言称“预想到在二元代表制等方面会有担忧，要专心当知事”，辞去都民第一会的代表一职[49]。第一任代表野田数干事长将重新担任代表[50]。此次都议会选举大胜后，部分媒体传言“都民第一会要参与国政”[51]，但小池知事在3日的记者会上表示“现在没有这种情况”，对此断然否定[52]。
今回の選挙で圧勝した都民ファーストの会は、翌日3日に小池百合子東京都知事が記者会見で「二元代表制等々への懸念があることも想定し、知事に専念する」と語り、都民ファーストの会の代表を辞任[49]。後任には、初代代表の野田数幹事長が復帰する[50]。今回の都議選圧勝を受け、一部マスメディアからは「都民ファーストの会の国政進出」も噂されたが[51]、小池知事は3日の記者会見で「今はそういう状況にない」ときっぱりと否定した[52]。

但这种气味很可能与它无关。
したのも、そういった匂いと無関係ではないのかもしれない。

大家的这种行为让我非常感兴趣。
皆のそういった行動が私にとてもやる気をくれます。

这种情况下只能使用dynamic_cast。
そういった場合のためにもdynamic_castの使用を勧める。

在这种情况下，我们只须要.
そういった状況の中で、私たちに必要なのは。

这种情况下，可以用遗嘱的方式。
そういった場合にも、遺言を活用できます。

这种黑暗的气氛也出现在歌词方面。
そういったダークな雰囲気は歌詞の面にも表れている。

但这种意见属于少数人意见。
しかし、そういった意見は少数派だという。

在这种环境里面生活了几年。
そういった環境の中で何年もやってきました。

这种抉择就意味着牺牲。
そのような決定には犠牲が求められます。

我对这种服务真的表示感谢。
そのような奉仕に本当に感謝できます。

C中没有这种特性。
Cではこのような表現はできない。

这种“车”开不得!
あんな車は許せない』。

这种动物是澳大利亚猫。
パイシーはオーストラリアン・キャトルドッグである。

呈现这种环境考虑….
このように環境問…。

在德国，这种趋势表现得特别明显。
特にドイツではその傾向が顕著。

魔术师这种生物便是这样。
魔術師とはこういう生き物なのだから。

这种通过使用少量的….
この方法を使えば、少数…。

哟！这种欢快的节奏。
なんだこの陽気なテンポは。

这种事情必须禁止。
あんなものを禁止すべきである。

这种艺术有市场吗？
このジャンルのアートの需要はありますか？

皇帝陛下也知道这种力量？”.
帝国もその力に気づいている、ということなの」。

这种颜色和力量可以使用吗？
この形や色は使えないかな？」。

这种提单.
これのは記入。

因这种特殊价?
特別価格だから？）。

所以，如果宝宝有这种症状的话!
その後、赤ちゃんにこのような症状が出ます。

山东这种案件怎么这么多。
なぜか北関東には、この種の事件が多い。

我以为这种做法是一种贸易保护主义的做法。
これは一種の保護貿易主義的手法だと考える。