日本語 での この方法 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この方法で５０％のコミュニケーションはとれるでしょう。
との事ですがこの方法しか無いのでしょうか。
この方法諦めます。
所以我放弃这个方法。この方法で回避できます。
你可以用这个方法避免。この方法でで名詞の性を同時に学ぶことができます。
这样您就会同时学习名词的性别。Combinations with other parts of speech
自分自身この方法によって伸び悩んでいた[…]。
曾把自己摸索出来的这个方法[……].貴方はこの方法の先駆者なのです。
你就是这过程中的先驱之一。僕はこの方法で、電源が入った。
我按照这样的方法，电源果然接通了。この方法によるDNAの導入は、接合機械を必要とします。
この方法、大人でも活用できますね。
この方法も完璧ではありません。
所以这个方式也不是完美的。神の国は、この方法によってしか決して実現する事はありません。
神的国度绝不会透过此种方式降临。この方法で、三次元実二次形式を円錐曲線として視覚化することができる。
この方法では、50％-55％の相対湿度下で行わ空気乾燥ドロップ方式の改良された変異体です。
使徒がこの方法でテストされていますので、しかし、究極の勝利は常に彼らです。
所以使徒以这种方式进行测试，但最终的胜利永远是他们的。この方法によって、途中の因果がみな消え去って、久遠（くおん）の凡夫が出現するのであります。
通过这个方法，途中因果全都消失，出现久远凡夫。この方法で、CMSシステムを使用したページの作成が簡単で迅速になりました。
通过这种方式使用CMS系统制作页面非常简单、快捷。この方法によりAcrobatDistillerはTrueTypeフォントを直接解釈し、元のTrueTypeフォントの最も正確な記述が得られます。
AcrobatDistiller直接通过这种方法解析TrueType字体，这样可以提供最准确的原始TrueType字体描述。年前からやっているこの方法かなり効果があるようだ。
这个方法我已做了2年，还蛮有效的。この方法でDebianCD/DVDイメージをダウンロードするには、BitTorrentクライアントが必要になります。
この方法論は、2012年にACM0022(大規模方法論-代替廃棄処理プロセス)に置き換えられました。
这种方法在2012年被ACM0022（大型综合方法-替代废物处理工艺）取代。この方法でDebianCD/DVDイメージをダウンロードするには、BitTorrentクライアントが必要になります。
要用这种方式下载DebianCD/DVD映像，您需要一个BitTorrent客户端。シェルモールディングはヨーロッパで広く行われている方法で、ほとんどのゴディバチョコレートはこの方法で作られています。
殼型製造法是在歐洲很盛行的方法，大部分GODIVA巧克力都用這種方法製作。サーストンの型がS2×Rの幾何学はこの方法では実現することができない。
瑟斯顿S2×R型几何不能用这种方式实现。最終的な質問は、この方法論が他の文脈における腹部色素沈着を測定するために使用できるかどうかであった。
最后提出的问题是这种方法是否可以用于测量其他情况下的腹部色素沉着。この方法によって、途中の因果みな消え去って、久遠の凡夫が出現するのであります」と。
通过这个方法，途中因果全都消失，出现久远凡夫。この方法によって途中の因果がみな消え去って、久遠の凡夫が出現するのであります。
通过这个方法，途中因果全都消失，出现久远凡夫。別のブログをコピーしたくない場合でも、この方法でいくつかのアイデアをトリガーできます。
虽然您从不想复制其他博客，但您可以通过这种方式触发一些想法。しかし、私たちが観察できない意識のデータを扱っているとき、この方法論は崩壊します。
但是，當我們處理意識的不可觀察的數據時，這種方法就崩潰了。我々は、この方法で作られていないグループ予約をキャンセルする権利を留保します。
我们保留取消未在这种方法制成的团体预订的权利。
