このように 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 這樣
• 就这样
• 像这样
• 如此
• 就像這樣
• 在这样
• 这样一来
• 这种
• 这个样子
• 这般
• 这样当
• 这样为
• 如上所述
• 这样以
• 這種以
• 这么
• 将这些
• 上这样
• 将这样

日本語 での このように の使用例とその 中国語 への翻訳

女性の半数以上がこのように考えています。
一半以上女性如此認為。

万軍のエホバはこのように言われた。
万军之耶和华如此说。

このように、全力疾走して小さい自分を引っ張るだけ！
就像這樣，只要全力奔跑地拉著小的自己!

内部はこのようにプレイヤーが装飾を楽しむことができる。
內部就像這樣，玩家可以享受裝飾的樂趣.

今年ソウル市の道路はこのように変わります!
今年的首尔市街道，如此变化！!

このように競争が激しい業…。
想在这样竞争激烈的….

Elsewhere,女性に近づいたときに、男性はこのようにスタンド。
在别处,男人接近女人时，站在这样.

クルマもケータイも使っていますし、PCもこのように。
手机如此，汽车如此，PC也如此。

このように銀行は一種。
这样一来银行在某些.

このように環境問…。
呈现这种环境考虑….

このように、将。
这样一来，将.

このように偏在する監視の目は人権への影響が伴う。
这种无处不在的监视影响到人权。

例えば、京都ではこのようにやっている。
他在京城的所作所为大多这个样子。

もちろん、毎日このようにスムーズにいきません。
当然，它不会天天这般温和。

してください保つ私たち最新のこのように。
请保持我们最新的这个样子。

Comでこのように述べた(source)。
Com上这样描述：.

ひろかねさんはBBSでこのように書いていました。
小朱在BBS上这样写道。

年の間、彼はこのように働き続けた。
工作31年来，他一直将这样的话挂在嘴边。

このようにわれは罪のある者たちを処分する。
我将这样处治犯罪的人。

エーゲラン氏は閉会式でこのように発言しました。
夏宝龙在闭幕式上这样表示。

イエスは、このように、すべての食物をきよいとされた。
耶稣这样就使一切食物都洁净。

イエスはこのように、すべての食物を清いとされた。
耶稣这样就使一切食物都洁净。

このように福音は誰にも必要なものです。
对这样的人而言绝对需要福音。

記事の著者はこのように言います。
這篇文章的作者是這樣說的。

キリスト者は元々このように相互を愛した者である。
基督徒也要这样爱别人。

このように準備を進めております。
已經有這樣的準備進行著。

人間の心はこのように変容を遂げる。
男人的心就会这样发展变化着。

われはこのように、正しい行いの者に報いる。
我要这样报酬行善者。

このように急なお知らせで、申し訳ございません。
爲帶來這樣非常突然的消息，表示歉意。

著者はこのように問いかける。
經典作者，就得敢這樣向自身提問。

文で「このように」を使用する方法

このように ちょびリッチは、中堅ポイントサイトというイメージですが、コンテンツの多さ、質の高さ、ポイントの貯まりやすさを見ても、常に平均以上で安心してポイントを貯めていけます。

このように わたしたちは悪を行う者を罰します。

このように M&Aでは、「最終譲渡契約書」の作成・交付からクロージングまでにタイムラグがあります。

このように コントロールされながら、結局は農業が滅びてしまうのです。

このように 多彩な電源ニーズに対応できるように設計されています。

このように お思いでしょうか？

このように するとエディタ画面が黒の下地に白い文字で表示されるようになります。

このように RSSI値は様々の要因に影響を受けるため、端末が信号を受信しても、理論値と実測値は異なります。

このように コローの画はいろいろな展覧会に出てくる。

このように “坪いくら”という表現は、建築費の目安にならないことが多く、お客様に誤解を与える可能性があるので弊社ではあまり積極的には掲示しておりません。