英語 での Shall の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
That I shall give him.
わたしがあなたがたに与えるのは、。(2) No registered participant shall.
Where shall we find husbands?
配偶者をどこで見つけますか？For when God's gift of time shall end.
The LORD shall fight for you.
主があなたがたのために戦われる。Shall surely eat of the tree of Az-Zqqum.
The LORD shall fight for you.
主があなたがたのために戦ってくださる。Except you'enthrall me, never shall be free.
わたしから離れては、あなたがたは何一つできないからである。How shall I know you?".
あなたがたに、どうして、わたしがわかるのか。He that planted the ear shall he not hear?
耳を植えた者に聞こえないとでもいうのか。Men shall not scoff at other men.
人は他の者を清浄にしない。Know ye not that we shall judge angels?
私達が天使達さえ裁く者だということを、知らないのですか。And we shall forgive your injustice.
われはあなたがたの罪過を赦す。Know ye not that we shall judge angels?
わたしたちが天使たちさえ裁く者だということを、知らないのですか。Not shall be born, but IS born.
In quietness and confidence shall be your strength.
落ち着きと信頼が、あなたがたの力となります(必ず)。So shall the King greatly desire thy beauty.
The HOLY SPIRIT shall TEACH you ALL things.
聖霊があなたがたにすべてのことを教えてくださる。Liability exclusions and limitations No part of the present disclaimer shall.
But the Lord shall be your everlasting light.
主はあなたがたの永遠の光であれ。There shall be no fear for you, nor shall you be sad.
あなたがたには、恐れもなく憂いもないであろう。For these there shall be shameful punishment.
これらの者には、恥ずべき懲罰が下るであろう。Where shall these great and severe judgments begin?
この大いにして厳しい裁きはどこからはじまるのだろうか。Judgments shall always be pronounced publicly.
Of the vehicle shall be determined on this range.
車のこの範囲で断固としたでであって下さい。(2) The following shall not be regarded as inventions.
以下のものは発明とはみなされない。No free man shall ever be de-barred the use of arms.
いかなる自由人も武器の使用を妨げられることはなかろう。Every Free Man shall not be debarred the use of arms.
いかなる自由人も武器の使用を妨げられることはなかろう。If you shall believe, you shall see the glory of God.
もしあなたがたが信じるなら、あなたがたは神の栄光を見る。
