定められた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• established
• stipulated
• set out
• defined
• prescribed
• specified
• determined
• appointed
• provided
• laid down
• ordained
• decreed
• fixed
• designated
• in accordance
• shall
• has decreed
• 1984/50
• are destined
• dictated
• statutory

日本語 での 定められた の使用例とその 英語 への翻訳

使徒たちが定められた時に召集される時，。
And when the messengers are brought to their time appointed-.

定められた教習時間数はありません。
There were no fixed hours of teaching.

定められた数日間，アッラーを念じなさい。
And remember Allah during the appointed number of days(of Pilgrimage).

定められたコースのタイムレース方式とします。
This race is a time-based race using designated courses.

使徒たちが定められた時に召集される時，。
And when the messengers are brought together at the appointed time.

喫煙は、定められた場所で行って下さい。
Please smoke only at the designated place.

神様の定められた期間が終了するとき、。
For when God's gift of time shall end.

イエスが定められた時奇跡のコースヘレン・。
When Jesus dictated A Course in Miracles to Dr.

走者は定められたコース内を走らなければならない。
Runners must run within the designated course.

人間は地獄に定められた罪人として生まれる。
Man is born a sinner who is destined to Hell.

国際規格で定められたテレビ放送の色域。
International standard defining the color gamut used in TV broadcasting.

燃料消費率は定められた試験条件での値です。
The rate of fuel consumption was determined in a test environment.

定められた周囲温度を超えて使用しないでください。
Do not exceed the specified ambient temperature.

その他法令に定められた目的。
(7) Purposes prescribed by other laws.

定められた数日間，アッラーを念じなさい。
And remember Allah during[specific] numbered days.

これらは，アッラーの定められた決まりである。
These are judgments from God.

定められた時には終わりがある。
It ends when it is determined.

作業する：定められた仕事をこなす。
Fixed Work: work is fixed.

これは私たちの主が定められたことだ」と。
And yet, it was to this that our Lord was destined.

カルマという言葉は、定められた義務を指します。
The word karma refers to prescribed duties.

この日に定められたそうです。
Has been determined for that day.

これらは、アッラーの定められた決まりである。
These are the rules, as decreed by God.

これは全地について定められた計画である。
Isa 14:26 This is the plan that is determined for the whole earth.

これは全地について定められた計画である。
This is the plan that is determined for the whole earth.

定められた時に終わりは来る。
It ends when it is determined.

定められた数日間、アッラーを念じなさい。
And remember God during a few number of days.

定められた時期まで。
Until a time that is predetermined?

そういう日として定められたのです。
Has been determined for that day.

人の子は、定められたとおり去って行く。
The Son of Man is going as it has been determined.”.

定められた数日間，アッラーを念じなさい。
And remember God during[specific] numbered days.

文で「定められた」を使用する方法

定められた SLO を下回っているとなれば問題があるということですから、他の場所にあるサービスの第 2 インスタンスを稼働させて負荷を分散するなど、何とか可用性を上げる必要があるかもしれません。