HAS DECREED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 定められた
• 命じた
• 命令により
• 定めています

英語 での Has decreed の使用例とその 日本語 への翻訳

The government has decreed a red alert.
政府は赤警報を発令した。

Nothing will befall us except what Allah has decreed for us.”.
アッラーが私たちに定められる（運命の）以外には、何も、私たちに降りかからない。

The Führer has decreed these films be confiscated.
総統閣下はこのフィルムが没収されるよう命令されました。

So now, have relations with them and seek that which God has decreed for you.
だから彼女らと交わり、アッラーがあなたがたのため定められたところに従え。

The King has decreed that all the spinning wheels in the kingdom be burned.
国王は国中の糸車を残らず焼き捨てるように命じた。

So now, have relations with them and seek that which God has decreed for you.
だからかの女らと交わり、アッラーがあなたがたのため、定められたところに従え。

Hera tells him Zeus has decreed he can only call upon her for aid five times.
ヘラは彼の成功を望むが、ゼウスの命令により彼女は5回のみ彼を助けることができることになった。

So now, have relations with them and seek that which Allah has decreed for you[i.e. offspring].
だからかの女らと交わり、アッラーがあなたがたのため、定められたところに従え。

The Most High has decreed the union of body and soul and has endowed man with his own spirit.
いと高きものは、肉体と魂の統合を命じ、人に自身の精霊を授けた。

They one and all are involved in doing that which God has decreed is their lot in this present life.
なぜなら，現世でのかれらの所業に応じて，アッラーはかれら一団に来世で報いられるのだから。

Your Sustainer has decreed that you worship none but Him, and that you be kind to your parents.
そしてあなたの主は、あなた方がかれ以外の何ものも崇拝せず、両親に孝行することを命じられた。

At least death does not carnal, but today, in certain communities, a man who commits this kind of attitude in society has decreed his grave!
少なくとも死は、肉欲しませんが、今日、特定の地域で、社会の態度のこの種をコミットする人は彼の墓を定めています!

The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week.
国際標準化機構（ISO）ISO-8601では、は月曜日を週の最初の日とすることを宣言しました。

Your Lord has decreed:(i) Do not worship any but Him;(ii) Be good to your parents; and should both or any one of them attain old age with you, do not say to them even"fie" neither chide them, but speak to them with respect.
あなたの主は命じられる。かれの外何者をも崇拝してはならない。また両親に孝行しなさい。もし両親かまたそのどちらかが，あなたと一緒にいて老齢に達しても，かれらに「ちえっ」とか荒い言葉を使わず，親切な言葉で話しなさい。

He it is who has created you out of clay, and then has decreed a term[for you]- a term known[only] to him.2 And yet you doubt-.
かれこそは、泥から、あなたがたを創り、次いで（生存の）期間を定められた方である。

The SABMiller board has decreed that each operation must at least attain the minimum level 1 on each priority and those that don't must have action plans in place to ensure that level 1 is met.
SABミラーの取締役会は、各事業部門に対し、優先課題においてレベル1以上の成績を得ること、得られない場合は、レベル1を得るための行動計画を策定することを命じた。

Spain mandates cryptocurrency holders to disclose their assets The Spanish Ministry of Finance has decreed that holders of cryptocurrencies have to disclose their identity as well as their holdings in cryptocurrencies.
スペインは暗号の所有者に資産を開示するよう要求スペイン財務省は、クリプトカルトの保有者は、自分のアイデンティティとcryptocurrenciesの所有権を開示しなければならないと定めています。

Despite the numerous examples of a strong military activity and misinformation, as well as unexplained events occurred in those days, The official response to the incident remains one of the probe, but many UFO researchers believe that this episode has decreed the creation of a"conspiracy of silence" worldwide to hide the contact is made with alien beings.
強力な軍事活動と誤報の多数の例にもかかわらず、,などの原因不明のイベントが当時に発生した,事件への公式の応答は、プローブの一つである,しかし、多くのUFO研究者は、このエピソードの作成を命じたことを信じる"沈黙の陰謀"連絡先はエイリアンで作られて非表示にする世界的な。

Allah Al-Mighty says:“Thy Lord has decreed, that you worship none save Him, and(that you show) kindness to parents.
至高のアッラーはこう仰られました：-そしてあなたの主は、あなた方がかれ以外の何ものも崇拝せず、両親に孝行することを命じられた。

O my people! Enter the holy land which Allah has decreed for you and do not turn back, for you will turn back as losers.”.
わたしの人びとよ，アッラーがあなたがたのために定められた，聖地に入れ。あなたがたは，踵を返して退いてはならない。そうしたらあなたがたは失敗者になる。」。

It will not be tolerated much longer as Mother/Father God has decreed that those who cannot take their place in the new vibrations will become more isolated, because of their own self-centred interest at the expense of others.
何故なら、他の人の犠牲の上に成り立つ、自己中心的な利益の追求をする存在たちは、新しいバイブレーション内には入れない為に、より孤立するようになると母/父なる神が宣言したからです。

It is He who has created you out of clay, and then has decreed a term[for you], a term known[only] to Him. Yet you are still in doubt.
かれこそは，泥から，あなたがたを創り，次いで（生存の）期間を定められた方である。一定（の期間）が，かれの御許に定められている。それでもあなたがたは疑うのか。

It is He who has created you from clay. He has decreed a term for you and another one set with Him. Yet you are still in doubt.
かれこそは，泥から，あなたがたを創り，次いで（生存の）期間を定められた方である。一定（の期間）が，かれの御許に定められている。それでもあなたがたは疑うのか。

In connection with these enforcement actions, FINMA has decreed measures to further improve and to accelerate the implementation of steps already initiated by the bank.
これらのエンフォースメント手続に関連して、FINMAは、銀行が既に開始していた対策をさらに改善し、その実施を促進する措置を講じるよう命じた。

In avoidance of impending inconveniences for travelers, the federal state of Bavaria has decreed the modernization of the current fleet. Therefore, the Bavarian Railway Company(BEG) has joined forces with Neomind.
旅行者にとっての差し迫った不便を避けるために、バイエルン州は現在使われている車両の近代化を命じ、バイエルン鉄道当局(BEG)はNeomindと手を組みました。

See they not that Allah, Who created the heavens and the earth, is Able to create the like of them. And He has decreed for them an appointed term, whereof there is not doubt. But the Zalimun(polytheists and wrong-doers, etc.) refuse(the truth the Message of Islamic Monotheism, and accept nothing) but disbelief.
かれらは，天と地を創造されたアッラーが，かれらと同じようなものを，創ることが出来るのが分らないのか。またかれらのために，かれは一期限を定められた。それに疑いの余地はないのである。それでも不義の徒は，不信心一筋に（その受け入れを）拒否する。

Whatever the disbelievers had changed could not change what Allah had decreed.
不信仰者がどんなに変えたとしても、アッラーが定められたものまでは変えられないのである。

Hitler had decreed that 10% of the steel and concrete used in the Atlantic Wall go to the Channel Islands.
ヒトラーは大西洋の壁に使用される鉄鋼およびコンクリートの一割をチャンネル諸島に使用するよう命じた。