られ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• i can
• i could

日本語 での られ の使用例とその 英語 への翻訳

待ってられない。
I can't wait for you.

もう黙ってられない。
Now I can't shut us.

待ってられませんよ、先生。
It cannot wait, sir.

もう黙ってられない。
Now I can't shut up.

待ってられないぞ。
We can't wait much longer.

遅れるな待ってられないぞ。
I can't wait around.

正直、見てられなかった。
Sincerely, I couldn't watch.

もう立ってられない。
I couldn't stand anymore.

見てられないごめんねだけど…。
I can't see you like this.

こんなの着てられない！！」。
I can not wear this!”.

負けてられない立って。
We can't lose to them, get up!

じゃなぜ聞いてられないんです？
Then why can't you listen?

られた女の復讐劇である。
This is a female revenge play.

体力的に立ってられないんじゃあ。
I cannot physically stand up.

待ってられない映画がある。
That is a film I cannot wait for.

仕事とは言え、見てられないです。
But, says Job, I cannot see him.

待ってられないゲームがある。
This is a game I cannot wait for.

遅れるな待ってられないぞ。
Don't be late. I can't wait around.

週間は待ってられないですよ」。
We couldn't wait for three weeks.”.

私は負けてられないと思いました。
I thought I couldn't lose.

見てられなくて、目をつぶる。
I can see them without closing my eyes.

見てられないわ。
I can't- I can't look at it any more.

待ってられなくてやっとつかまえたわ。
I can't wait to sit down and catch up.

私は待ってられない。
I don't know about you, but I can't.

笑ってられない、寝言の恐怖!
I cannot stop laughing at the photo of fear!

大半は，そう言ってられない場合が多いのです．）。
Not a lot of people can say[that].

自分のアイデンティティーを保ってられなくなりそうなのだ。
Will not be able to keep their identity.

テレビ観てられなかったわ怖すぎて。
Can't imagine watching it on TV- so scary.

というか、もう歳なので、覚えてられません。
Because I am old now, so I couldn't remember.

私も怖かったけれども、叫んでられなかったです。
But I was also so scared I couldn't scream.