きれ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can
• could

日本語 での きれ の使用例とその 英語 への翻訳

噛みきれないよ……」。
But they can't bite….

言葉じゃ伝えきれないけど。
I can not be told 's words.

もう、数えきれませんでした・・・。
I could not count more….

そもそも入りきれないのです。
At first they can't get in.

それに耐えきれなかった彼女は。
This she could not tolerate. her.

でないと、入りきれません！！）。
Or else they can't get in!

でも、諦めきれず、もう一度開始。
Don't give up though, start again.

投稿者：憎みきれない人。
Hates: People who he cannot scare.

その次に数えきれないほどの大群衆。
A crowd so large they cannot be counted.

壮絶な内容よ‎扱えきれないかも。
You don't know what I can handle.

二人とも食べきれなかったのは言うまでもなく。
Needless to say he couldn't eat both.

何故なら、結局は盗みきれないからだ。
And then, lastly, it can't be stolen.

でも、今のままでは、自分を表現しきれない。
Still now, she cannot express herself.

写真では伝えきれないかも…。
You might not be able to tell by the pictures….

ましてや寝かせたまま、運びきれない。
Now she cannot sleep unless being carried.

もし食べきれなかったら、お包みしますよ。
If you can't eat it, you can wear it.".

本動画ではお伝えしきれなかったのですが、。
We couldn't tell you in detail through this video.

本当に、感謝しきれないくらいのプレゼントです。
Truly a gift for which we can't thank you enough.

美味しい料理に食べきれないほどの種類と量。
The kind and quantity that you can not eat delicious food.

デザートを食べきれなかったのは初めてでした。
For the first time ever, I could not finish dessert.

覚えきれないほど恐れもせず。
More times than I can remember, and I never feared it.

まだまだ語りきれなかった人はたくさんいるだろ！|!
Wait- there's a lot more we haven't told you guys yet!

食べきれねーなで、あちこちさけがだした。
They could not eat anything and they hurt all over.

写真じゃ伝えきれない！マジックアワーの桜にうっとり。
He cannot tell a lie. The magic cherry tree is hurt.

元々5本あったので飲みきれませんでしたが。
We were only about 15 so we couldn't drink it though.

今までに語りきれなかった全ての謎が解き明かされる」。
Everything I could never tell you will be revealed.”.

自分を表現しきれなかった部分もありました。
There is a part of you that have not been able to express yourself.

階段に登りきれば、ここに行くことができます。
If you can climb up a ladder then you can climb here.

メールでフォローしきれなかったコミュニケーション不足を解決」。
Solving the lack of communication that we could not follow up with e-mail.".