キレ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• crisp
• sharpness
• sharp

日本語 での キレ の使用例とその 英語 への翻訳

竹内）長州がキレた！
Choshu was sharp!

キレてます、常に。
He was shy, always.

彼はすぐキレる。
He immediately snapped.

キレる子供inイタリア。
And sick children in Italy.

彼はすぐキレる。
He immediately got angry.

最初にキレたのはM氏だった。
This was first classed by M.

彼はすぐキレる。
He loses his temper easily.

夫が時々キレてしまうんですが。
My husband gets mad sometimes.

キレたら怪物が出てくる。
When he gets mad, the monster comes out.

笑いなし、キレなし、何もなし。
No shame, no ridicule, nothing.

じゃあ何なの？シリルがキレちゃったのよ。
Cyril! It's not what it looks like!

ハリーがキレるだろうな。
Harry's not gonna be mad at you, is he?

じゃあ何なの？シリルがキレちゃったのよ。
It's not what it looks like!- Cyril!

キレや口当たりは日本人にも合うと思います。
I think taste and crisp suit and also Japanese.

あのキレキレのロボットダンスできるのか。
Now they can get rid of that stupid dancing robot.

スピード、ターンのキレ、ドライブ感を堪能できるモデル。
You can enjoy the feeling of driving, speed, turn sharp model.

キレとカラーで魅せる欧州車ゆずりのスパルタンモデル。
Spartans inheritance model European cars micelles in color and crisp.

出場チームは、まず、それぞれキレと一体感のある振り付けで競い合う。
Each team competes for the sharpness and oneness of their moves.

フレッシュで爽やかなキレ味が印象的で、リンゴや洋ナシの香りを感じられます。
Fresh and refreshing crisp taste is impressive, you can feel the smell of apple and pear.

でもデービッドが義父がキレたら怪物に変身すると言った。
But David said when his stepdad gets mad, he turns into a monster. No Woge.

フルーティな香りと旨み、キレのバランスが秀逸、大吟醸のスタンダードであり、龍力の顔。
Balance and taste fruity, crisp of excellence, is the standard of Daiginjo, featured product of Tatsuriki.

岩塩特有のほのかな甘みとキレの塩味が胡椒の味を一層引き立てます。
The faint sweetness peculiar to rock salt and the salty taste of crisp enhance the taste of pepper.

キレる」のではと心配でしたが、涙目で「あなたを待っていた」と言われました。
I was worried he would be mad, but with teary eyes, he said,“I would been waiting for you.”.

フィルムカメラは、フィルムに直接レンズからの光が焼きつくだけな気がしますが、以前のPLC3より写真のキレが上がった気がします。
Film cameras feel that the light from the lens directly burns directly to the film, but I feel that the sharpness of the picture has been raised from the previous PLC3.

身長もまだ伸びるでしょうし、これからもっと練習や経験を積んで、さらにキレの良さや緩急の付け方などを身につければ、まだまだ成長する可能性があります。
As I believe she is still growing in height, by building upon more trainings and experiences, and improving the sharpness and application of speed further, there is still great possibility of her growth.

なので、総合力ですね。ダンスのキレやチーム全体の動きのバランスといった要素的なことも大切ですが、「よりナチュラルなパフォーマンス」ができているかを基準に選定しました。
Factors such as the sharpness of the dance and the balance of movements of the entire team are important, but the selection was made based on whether or not"more natural performance" has been achieved.