あなたがたは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• you
• ye
• and you shall
• then you shall

日本語 での あなたがたは の使用例とその 英語 への翻訳

あなたがたは罪のうちに死ぬ」。
Then you shall die in your sins.”.

あなたがたは笑うであろう。
Then you shall laugh.

あなたがたはアッラーに仕え，かれを畏れ，わたしに従いなさい。
That you serve Allah and fear Him, and follow me;

Gal3:3あなたがたはそんなにも愚かなのですか。
Galatians 3:3 are ye so foolish?

そしてあなたがたは七日のあいだ宿営の外にとどまりなさい。
And as for you, remain outside the camp seven days;

今、飢えているあなたがたは幸いである、。
Lucky are you who hunger now.

あなたがたは、神の法廷でわたしに会うであろう。
For ye shall see me at the bar of God;

あなたがたは、私たちの主ｲｴｽ・ｷﾘｽﾄの恵みを知っています。
For ye know the grace of our Lord.

あなたがたは、鳥よりも、もっとすぐれたものではありませんか。
Are you not much better than the birds?

それをあなたがたは神と呼ぶ。
God is calling to you so that you will call to Him.

あなたがたは、きょう、わたしと一緒(いっしょ)に食事(しょくじ)しなさい。
For ye shall eat with me today;

あなたがたはそむきの子ら、偽りのすえではないか。
Are you not children of transgression, a seed of falsehood.

あなたがたは、わたしが飲む杯を飲めるか」。
Can you drink the cup I am going to drink?'".

あなたがたは存在するすべての一部だから、わたしはあなたがたである。
Thou are everywhere, but i worship you hers;

あなたがたは信じてはいない。
Surely you do not believe that.

あなたがたは、できる限りすべての人と平和に過ごしなさい。
As much as you can, live peaceably with all.

あなたがたは喜びをもって出てきて、。
Because you will go out with joy.

その真実をあなたがたは口にできない。
So you cannot tell the truth.”.

あなたがたは認めることでしょう。
Surely you can admit that.

あなたがたは神様の子ではないか。
That you are a child of God?

あなたがたは背信の子ら、偽りのすえでないか。
Are ye not children of transgression, the seed of a lie?

しかしあなたがたは礼拝すべき場所はエルサレムであると言います。
But you say that the place where people must worship is Jerusalem.

あなたがたは決して天の国に入ることが出来ない。
You can never enter the kingdom of heaven[at all].

ところが、あなたがたはわたしの声に聞き従わなかった。
That you have not obeyed my voice.

あなたがたは天の掟を知っているのか。
Knowest thou the ordinances of heaven(or laws of the heavens)?

あなたがたは決して死ぬことはないでしょう。
Surely you will not die.

あなたがたは、神と富の両方に仕えることはでない。
You cannot serve both God and worldly wealth” Mat.

あなたがたは決して天国に入ることができない。
You can never enter the kingdom of heaven[at all].

あなたがたはこのように信じたのです。
It was you who believed it.

あなたがたは地の塩、世の光である」。
You are the salt of the earth, the light of the world.

文で「あなたがたは」を使用する方法

あなたがたは 訓戒を受け入れないのか。

あなたがたは わたしが十分に計量したのを見なかったのか。

あなたがたは 子供っぽいところが確かにあります。

あなたがたは 祖先が仕えてきたものから わたしたちを背かせようと望んでいるのです。

あなたがたは かれが地上で知っておられないものを かれに告げようとするのか。

あなたがたは ありもしない中傷という明白な罪を犯して これを取り戻そうとするのか。

あなたがたは 四十年の荒野の生活で、 わたしに、いけにえをささげたことがあるか。

あなたがたは 呪いをもって 呪われる。

あなたがたは #ワールドカップ で大健闘し、歴史を作り、私たちに信じる楽しみをくれました。

あなたがたは 四十年の荒野の生活で、 わたしに、いけに…。