あなたがたが 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• ye
• is it you
• you did but

日本語 での あなたがたが の使用例とその 英語 への翻訳

あなたがたが初めから聞いているとおり、。
As ye have heard from the beginning.

あなたがたが神からの者ではないからです」。
Because ye are not of God.".

これはあなたがたが願ったことです。
This is something that they wanted.

これは、あなたがたが明瞭に理解する必要のある事である。
That's something you obviously need to understand more clearly.

あなたがたが初めから聞いていたように、。
As ye have heard from the beginning.

あなたがたが主に対してつぶやく、。
But once you offend God.

あなたがたが創造しているのではない。
But you are not creating it.

あなたがたが水でバプテスマを受けた後、見よ、わたしはあなたがたに火と聖霊によってバプテスマを授けよう。
And after that ye are baptized with water, behold, I will baptize you with fire and with the Holy Ghost;”.

しかし、もしあなたがたがこの世でわたしを受け入れるならば、あながたはわたしを知〔るであろう。
But if ye receive me in the world, then shall ye know me, and shall receive your exaltation….

あなたがたが雲から（雨を）降らせるのか，それともわれが降らせるのか。
Is it you who caused it to descend from the cloud, or is it We Who cause it to descend?

あなたがたが雲から（雨を）降らせるのか，それともわれが降らせるのか。
Is it you who cause it from the rainclouds to come down, or are We the Causer of it to come down?

あなたがたが雲から（雨を）降らせるのか，それともわれが降らせるのか。
Is it you who sent it down from the clouds, or are We the Sender?

あなたがたが雲から（雨を）降らせるのか，それともわれが降らせるのか。
Is it you who bring it down from the rain cloud, or is it We who bring[it] down?

あなたがたが雲から（雨を）降らせるのか，それともわれが降らせるのか。
Is it you that send it down from the clouds or We?

あなたがたが雲から（雨を）降らせるのか，それともわれが降らせるのか。
Is it you who brought it down from the clouds or is it We Who brought it down?

あなたがたが雲から（雨を）降らせるのか，それともわれが降らせるのか。
Is it you that send it down from the clouds, or are We the senders?

あなたがたが雲から（雨を）降らせるのか，それともわれが降らせるのか。
Is it you who cause it to descend from the clouds, or do We?

あなたがたが雲から（雨を）降らせるのか，それともわれが降らせるのか。
Was it you who sent it down from the rain cloud, or did We send it?.

あなたがたが何所にいても，仮令堅固な高楼にいても，死は必ずやって来る。
Wherever ye are, death will find you out, even if ye are in towers built up strong and high!

あなたがたが火獄の穴の辺りにいたのを，かれがそこから救い出されたのである。
And ye were on the brink of the pit of fire, and He saved you from it.

もしあなたがたが，現世の生活とその煌びやかさを望むなら来るがいい。
Say to thy Consorts:"If it be that ye desire the life of this World, and its glitter,- then come!

あなたがたがわたしからまだ得ることを期待しているものは何なのか。
What is it that you still hope to gain from Me?

あなたがたが分かれ道で何年も躊躇し、結局またしてもその道を選ぶのは何故だろうか。
Why is it that you waver at a crossroads for many years and then end up choosing this path once again?

あなたがたがもし（来世の）報いを除外されているというのなら，あなたがたは何故，。
If it is yours, wherefore do you let it be sealed up from you?

またアッラーに就いて、あなたがたが知らないことを語ることである。
And saying things about Allah of which ye have no knowledge.

あなたがたがわたしを選んだのではない、わたしがあなたがたを選んだ。
And“Ye have not chosen me, but I have chosen you…”.

あなたがたが神の旨に配慮する者であれば、教会のために真の負担を負うであろう。
If you are someone who is mindful of God's will, you will develop a true burden for the church.

あなたがたが神の旨に配慮する者であれば、教会のために真の負担を負うであろう。
If you are someone who is mindful of God's will, you shall beget real burdens for the church.

あなたがたがわたしを選んだのではない、わたしがあなたがたを選んだのである。
And“Ye have not chosen me, but I have chosen you…”.

文で「あなたがたが」を使用する方法

あなたがたが かの女らを嫌っても（忍耐しなさい）。

あなたがたが 与える量りによって、あなたがたも量られる。

あなたがたが もしその夢と、その解き明かしを、わたしに示さないならば、あなたがたの身は切り裂かれ、あなたがたの家は滅ぼされる。

あなたがたが 白髪（しらが）になっても、わたしは背負う。

あなたがたが 知っているとおり、だれでも良いことを行えば、僕であれ、自由人であれ、それに相当する報いを、それぞれ主から受けるであろう。

これからは あなたがたが 反省して下さい。

あなたがたが かの女らに与えたマハルの一部を取り戻すために かの女らを手荒に扱ってはならない。

21 あなたがたが キリストについて聞き、キリストのうちにあなたは真理を教わった。

」と挨拶した時 「わたしたちは あなたがたが 恐いです。