は関係ありません 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 无关
• 沒有關係
• 没有关系

日本語 での は関係ありません の使用例とその 中国語 への翻訳

この質問は月着陸デマとは関係ありません。
这个问题与登月骗局无关。

犬とは関係ありません。
這跟狗沒有關係。

パーキンソンの法則はパーキンソン病とは関係ありません。
帕金森定律与帕金森病无关。

先住民かどうかは関係ありません。
跟原住民沒有關係喔。

そしてこの性的指向は、性自認とは関係ありません。
性别认同与性取向无关。

家庭の問題は私達には関係ありません」。
家庭纠纷跟我们没有关系”.

でも本物のチーズとは関係ありません。
跟真正的「乳酪」沒有關係。

下の映像は、上記の本文とは関係ありません。
下面的视频与上文无关）.

集団的自衛権とは関係ありません。
集体自卫权没有关系。

でも彼らはロシア革命とは関係ありません。
但这与革命无关。

これは今日のテーマとは関係ありません。
这些与今天的主题无关。

他の一切の団体や個人とは関係ありません。
与其它任何组织、个人无关。

それは商品の原価とは関係ありません。
这与商品的价格无关。

もちろんアレクサンダー大王とは関係ありません。
和亞瑟王沒有關系。

後者は、体温調節には関係ありません。
和体温调节没有什么关系。

が、その曲とは関係ありません。
我跟這首歌是沒有關係的。

でも、ボードゲームには関係ありません！
游戏配置跟主板没什么关系的！

外では関係ありません。
內外是不相干的。

ウイルスとは関係ありません。
与病毒并无关系。

この曲とは関係ありません。
我跟這首歌是沒有關係的。

でも、本書は授業の内容とは関係ありません。
书的内容与上的课无关。

某おてんば姫とは関係ありません。
我不会跟那郡主有任何关系的。

放射線とは関係ありません。
與輻射沒關係。

会社が有名か無名かは関係ありません。
哪怕公司并不有名也沒關系。

コーヒーのブルーマウンテンとは関係ありません。
这个蓝山和蓝山咖啡并没有关系。

基本的に歌とは関係ありません。
那基本就跟唱歌无关了。

入院の理由とは関係ありません）。
它與我在醫院的原因沒有任何關係。

写真はThankgivingやクリスマスとは関係ありません。
我不想与感恩节或圣诞节有任何关系。

というわけで「昼食」のランチ（Lunch）とは関係ありません。
这与「午餐便当」毫无关系。

販売終了日はデバイスモデルのメーカーによって決定されるもので、モデルの自動更新の有効期限とは関係ありません。
终止销售日期由设备型号的制造商决定，与相应型号的自动更新到期日期无关。