ほぼ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 几乎
• 幾乎
• 近
• 基本
• 大致
• 接近
• 近乎
• 差不多
• 大体

日本語 での ほぼ の使用例とその 中国語 への翻訳

ほぼ毎週末。
幾乎每個週末.

ローマ軍ほぼ壊滅。
罗马军已溃不成军了。

ほぼ全部屋ですが。
有幾乎所有的房間。

補給は各所ほぼ一緒。
补给品差不多装好了。

ほぼ一日の列車の旅です。
将近一天的车程。

習俗は突厥とほぼ同じ。
风俗与突厥大体相同。

ほぼ同時に発生しました。
将近是同时产生的。

習俗は突厥とほぼ同じ。
风俗大体与突厥族相同。

ほぼ完璧な回答です。
这是一个近乎完美的答案。

活動もほぼ終わりかけ…。
活動也差不多結束了….

ほぼ100万人が殺されました。
将近一百万人被杀。

私は、ほぼ毎日使います。
我是幾乎每天都要用英文。

ほぼ完璧な移植と言えるだろう。
可以说是完美移植了。

私はほぼ10年前から独身でした。
我已经单身10年了。

ほぼ完成した新国立競技場。
幾近完工的新國立競技場.

睡眠時間以外はほぼ作業です。
除了睡觉时间几乎都在做。

ほぼ毎月行われている活動です。
幾乎每個月都會舉辦活動。

この数日、ほぼ野菜の食生活をしています。
接连几天都是吃这种野菜。

ほぼ10人に1人が失業をしている。
每10人中就有1人失业。

だが市場はこの判決をほぼ無視した。
儘管如此，市場大致上忽略這個決議。

ほぼ、Fedora19と同じですね・・。
这些都与Fedora9相同。

行きたいところはほぼ行った。
想要去的地方幾乎都去了.

本作品はほぼ、ギリシャでの生活を描写している。
作品多以描绘希腊的生活为主。

そこが僕たちがほぼタイムを失っている部分だ。
那是我们失去大部分时间的地方。

その小さな店内は、ほぼ満席。
小小的店面幾乎都要坐滿了~.

来年度は、ほぼ間違いなく、50％増益は無理だろう。
明年，大涨50%毫无悬念。

ドイツ映画ってほぼ見ないけど、これは良い。
很少看德国电影，但这部片子太好看了。

ほぼ同時に、アレクサンダー・イェルサンもペスト菌を発見した。
大体上同时，亚历山大·耶鲁山也发现了鼠疫菌。

その子供達が、ほぼ社会的成功者ばっかなんで。
因为他们的孩子都成了社会上的成功人士。

Comへのトラフィックは、ほぼ100%の成長率を示している。
Com的访问量已经增长了约100%。