差不多 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ほぼ
• ほぼ同じくらいです
• 同じくらいである

中国語 での 差不多 の使用例とその 日本語 への翻訳

价格给的跟其他公司差不多.
なのに価格は他社とほぼ同じくらいです。

回程也是差不多时长。
戻りも大体同じ時間。

週，差不多就是四個月。
週間というとだいたい4ヶ月ですね。

与澳大利亚差不多。
オーストラリアとほぼ同じ。

跟今天差不多的时间，方便吗？」.
今日と同じぐらいの時間でいいのか？」。

提督，差不多该睡了…欸？
提督、そろそろ寝ないのー？

差不多三天左右就可以痊愈的。
だいたい３日くらいで治ります。

一个人差不多就是一块面包1.
だいたいなんで一人だけパン1やねん。

他差不多在同一时间开始了他的职业生涯。
僕たちはだいたい同じ頃にキャリアをスタートさせた。

和我差不多的年纪？
私と同じぐらいの年齢？

气温方面也和昨日差不多。
気温も昨日とだいたい同じ。

大概也跟一個法國差不多大。
フランスとほぼ同じ大きさだとか。

雖然說是差不多.
はほぼ同じだが、。

这个游戏跟一般的足球差不多。
その他のルールは普通のサッカーとほぼ同じ。

其实，医生给的药也是差不多。
しかし医師の処方する薬もほぼ同じです。

国土总面积大概和德国差不多。
国土面積はドイツとほぼ同じです。

这与自由软件差不多。
基本的にはフリーソフトと同じです。

国土总面积大概和德国差不多。
国土全体の面積はドイツと同じくらいだ。

老师和我的年龄差不多。
師と私は年齢はほぼ同じくらい。

这与自由软件差不多。
フリーソフトとほぼ同じ。

走的路线和我们差不多.
彼らと私たちがほぼ同じコース。

我觉得应该和国内差不多。
国内と同じです。

我住在托马斯的公寓差不多三个月了,这是我的理想场所。
私は、ほぼ3カ月トーマスのアパートに滞在し、それは私のための理想的な場所だった。

使用传感器与对象之间的最佳距离（约3英尺，差不多是一臂之长）。
最適なセンサーと対象物の距離、約3フィート(ほぼ1本の腕の長さ)を使用します。

新西兰是一个小国家，面积和英国或者日本差不多。
ニュージーランドは小さな島国で、面積は日本や英国とほぼ同じくらいです。

有个著名的笑话：专家预测的平均准确度大致跟掷飞镖的黑猩猩差不多。
平均的な専門家の予測の正確さは、チンパンジーが投げるダーツと大体同じくらいである。

我们中国是世界上最大国家之一，它的领土和整个欧洲的面积差不多相等。
わが中国は世界でもっとも大きな国の一つであり、その領土はヨーロッパ全体の面積にほぼ等しい。

有个著名的笑话：专家预测的平均准确度大致跟掷飞镖的黑猩猩差不多。
平均的な専門家の予測の正確さは、チンパンジーが投げるダーツとだいたい同じくらいである。

我們中國現在擁有四億五千萬人口，差不多佔了全世界人口的四分之一。
わが中国は、いま、四億五千万の人口をもち、全世界人口のほぼ四分の一を占めている。

当他在1547年去世时，他体重差不多有400磅。
彼が1547年に死亡したとき、彼はほぼ400ポンドの体重を計った。