メモ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 笔记
• 注意
• 注
• 备忘录
• 注释
• 筆記
• 备注
• 笔记本
• 便笺
• 记
• 纸条

日本語 での メモ の使用例とその 中国語 への翻訳

わたしのメモ）。
我的注释）.

メモタスク予定表。
便笺任务日历.

昨日と今日のメモ。
昨天與今天的筆記.

神様のメモ帳たった今。
神的记事本小说现在.

以下は昨日のメモ。
以下是昨天的筆記。

通常のメモとの違いは？
和普通笔记本有什么区别?

ある日、母のメモ。
有一天，妈妈的记.

の違いについてのメモ。
关于差异的注释.

メモURLショートURL。
备忘录url短url.

昨日のメモじゃん・・・」。
對了，昨天的筆記…」.

神様のメモ帳Teddy。
神的记事本的里Teddy.

WordNet利用メモ。
Servlet使用注释.

被害者や原告に対するICEメモ。
对受害和原告ICE备忘录.

チリ鉱山事故全員生存伝えるメモ。
智利矿工被困全部幸存纸条.

当ブログは、メモとしても活用しているので。
将博客当做笔记用也行。

メモ：私は主を知っていることを誇りに思う。
新叶：我怕他知道了骄傲。

申し立て、手紙、簡単なメモ、または契約。
动议，信件，简要备忘录或合同。

社長が言ったことはすべてメモに取る。
我把主席说的一切都记在笔记本上了。

メモ:クッキーは機関車の形をしていました。
备注：饼干的形状是一个火车头。

人型メモパッド『顔メモ』が可愛い過ぎる！
人形记事本“面部备忘录”太可爱了！

メモ:分配されたクッキーはチョコチップクッキーでした。
备注：送出的饼干为糖霜饼干。

GPE-Soundbite-音声メモツール。
GPE-Soundbite-录音笔记工具.

メモ:トピックと記事を混同しないようにしてください。
注释：不要把主题和文章混淆起来。

ウェスタンユニオンの社内メモ―1876年。
WesternUnion内部备忘录，1876年。

Evernote-さまざまなメモやリストを作成するツール。
Evernoteー创建不同笔记或列表的工具。

メモ：LinuxはFileMakerCloudforAWSでのみサポートされます。
备注：只有FileMakerCloud支持Linux。

Tinderboxはあなたのメモ、計画、アイデアを保存し整理します。
Tinderbox储存你的笔记，想法和计划。

メモODBCマネージャはフリーウェアであり、FileMakerではサポートされません。
注释ODBCManager是不受FileMaker支持的免费软件产品。

Tinderboxはあなたのメモ、計画、アイデアを保存し整理します。
Tinderbox存储您的笔记，想法和计划。

SharePointOnline「タグとメモ」機能の廃止。
SharePointOnline“标签和注释”功能已停止使用.