谨慎 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 慎重
• 注意深く
• 注意し
• 気をつけなさい
• 用心深い
• 慎むよう

中国語 での 谨慎 の使用例とその 日本語 への翻訳

(1)你们要谨慎。
慎重になる。

谨慎投下一票.
慎重に１票投じる。

借给时要谨慎。
貸す場合には慎重に。

谨慎，或者一个警告。
注意とか警告とかね。

金融也变得更加谨慎.
金融緩和はより慎重に。

谨慎”也令人不快。
不感症”もみっともない。

我认为女人很谨慎。
が、さすがに女性は慎重です。

谨慎之举五：分散投资。
注意点②：分散投資する。

我比以前更加谨慎。
以前よりも注意深くなりました。

索爱U5I请谨慎入手.
五島署さん、慎重にお願い致します。

我对避孕非常谨慎。
避妊に対しては凄く慎重だったよ。

最好谨慎对待这个提议。
この提案は慎重に審議したほうがよい。

但有些人对爱情非常谨慎。
多部は恋愛に関して非常に慎重です。

刷新BIOS，谨慎做。
BIOSの更新は注意して行ってください。

从那以后，我开车就特别谨慎。
私も、あれから運転は非常に慎重です。

所以君子谨慎自己的独处。
それゆえに君子は独りを慎む、のである。

选择新的延迟时，一定要谨慎。
新しい遅延を選択する際は注意が必要です。

有蜜蜂过敏的人应谨慎使用。
蜂アレルギーのある人は慎重に使用するべきです。

消费者在选择食品时也越来越谨慎。
消費者も食品選びに慎重になっています。

私人”这个词必须谨慎对待。
この「人格」という言葉は注意深く捉える必要がある。

不过，保险业界的观点更为谨慎。
これに対し、保険業界の見方はより慎重だ。

谨慎或虚荣-乔瓦尼贝利尼.
慎重さまたは虚栄心-GiovanniBellini。

沿着这样的历史，人们变得谨慎”.
こうした歴史を経験すると人は慎重になる。

但是也必须谨慎，因为这是理想的。
しかし、これも理想的であるため、注意が必要です。

但是，在生产方面的应用，一定要谨慎。
だが、生産については慎重にする必要がある。

阿霉素谨慎,一月2008通讯,p.
ドキソルビシン注意,1月2008ニュースレター,P。

而不少投资者也因此变得更加谨慎。
機関投資家の多くもまた、より慎重になりました。

这里现在需要的不是勇敢，而是谨慎。
今この時に必要なのは勇気ではなく慎重さなのだ。

不过当球到达他面前时，他总是很谨慎。
ボールが彼の近くを通る時には、常に慎重だった。

因为有一个支撑力，请拉起慢慢地谨慎。
サポートカがあるため、注意しながらゆっくり引き上げてください。