注意深く 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 密切
• 认真
• 小心
• 谨慎
• 精心
• 仔细
• 要仔細
• 细心
• 請仔細
• 仔細
• 细地
• 细观
• 在仔細

日本語 での 注意深く の使用例とその 中国語 への翻訳

注意深く見てくださいね。
仔细看一看。

彼は注意深く計画しました。
他很仔细地计划。

注意深く、男が訊いてくる。
男生小心地问。

いる企業は注意深く分析をする。
公司进行认真分析。

注意深くあなたの動機を探りなさい。
小心你的动机.

以前よりも注意深くなりました。
我比以前更加谨慎。

問題は注意深く読んでくださいね。
請仔細閱讀問題。

食品ラベルを注意深く読むこと。
仔细阅读食物标签。

注意深く僕はそれを拾う。
小心翼翼地,我把它捡起来。

隠された悪を注意深く拒むこと。
谨慎地拒绝潜藏之恶。

韓国は注意深く、これを観察する。
韩国谨慎地看着他。

注意深く見ないと、騙されます。
如果不仔细看，就会被骗。

目安は4mm、注意深く観察しよう。
细心的MM观察一下。

ジョーは周囲を注意深く見渡した。
乔伊仔细观看了整个场面。

いる企業は注意深く分析をする。
公司将认真分析现有业务的.

神の声を注意深く聴かなければならない。
上帝”的声音必须认真聆。

注意深く見なければ誰もわかりません。
如果不仔细看，谁也不会发现。

子供を注意深く羽の下で保護する。
纵使我们把孩子小心地保护在羽翼之下。

私はこのような学生を注意深く観察し続けている。
我仔细观察过一些这样的学生。

生徒はそれを注意深く読むように求められます。
我希望学生们能仔细阅读它。

次回はサービス条項をもっと注意深く読むこと。
下次，请更仔细地阅读服务条款。

この「人格」という言葉は注意深く捉える必要がある。
私人”这个词必须谨慎对待。

他の人が話しているときに注意深く耳を傾けます。
当别人跟你说话的时候，认真听。

彼は注意深くあなたに渡したいものを選びました。
他仔细地选择了他想给你的东西。

医師はあなたの言うことを注意深く聴いていましたか？
他是否仔细倾听了你的陈说呢?

我々は引き続き金融市場の状況を注意深く監視する。
我们将继续认真监督金融市场状况。

繰り返し、注意深く２回探したが、やはりいない。
我又仔细地搜索了两遍，还是什么也没有。

私のあらゆる挙動が注意深く観察され、報告された。
你的一举一动都受到仔细观察，向我汇报。

われわれは引き続き金融市場の状況を注意深く監視していく。
我们将继续认真监督金融市场状况。

注意深く保存された1,000年にわたるカナダの歴史。
精心保护的1,000多年的加拿大历史.

文で「注意深く」を使用する方法

この よう に、「 パーソナリティ の 問題」 など として 流さ れ て いる もの を 注意深く 見 て いく と、 明らか な ＰＴＳＤ と 診断 さ れる こと も あれ ば、 診断 は 違っ ても トラウマ 的 な 文脈 が 中心 で ある こと に 気づく 場合 も ある。