细 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 注意深く
• よく
• 慎重
• 細かく
• 詳細
• じっくり

中国語 での 细 の使用例とその 日本語 への翻訳

仔细看，肯尼。
健、よく見て。

细不同.
ミケンディープパッチ十。

包装仔细，严实。
梱包は厳重にそして厳重に。

我边吃边仔细观察。
注意深く観察しながら食事をとる。

瑞克仔细考虑一下。
リック、よく考えるんだな。

查看赢时胜详细信息.
勝つのはオレだの詳細得点情報。

买之前仔细考虑一下。
買う前によく考えてください。

做出判断前仔细思考。
判断を下す前によく考えなさい。

如果不仔细看，就会被骗。
注意深く見ないと、騙されます。

我走近一棵大树细瞅。
近くある大きな木を見にいきました。

我仔细翻阅书页。
私はそのページにさっと目を通しました。

但是实际上分类更细。
実際にはもっと細かく分類されている。

仔细观察了一下，她穿布鞋。
よく見ると、靴を履いています。

万亿元规模的物流行业的细?
億ドル規模の物流産業がどのように。

仔细想想，我并非不幸。
よく考えて見ると、私は不幸ではなかった。

如果不仔细看，谁也不会发现。
注意深く見なければ誰もわかりません。

请仔细阅读这些'条款和条件'。
条件及び条項”をよくお読み下さい。

S「之后再做细微调整」.
S「そうしたら、こちらで微調整を行いますね。

不仔细看，还以为这些瓶子被….
よくよく考えてみると、このボトルは。

我用放大镜仔细研究了一遍。
しかし私は拡大鏡で非常に入念に調査しました。

仔细想想，这是我自己的错。
でも、よく考えてみたら、これは私のミスでした。

三位嘉宾认真仔细的回答观众的问题.
観客からの質問に真摯に答えていた3人。

我已经仔细阅读了您的提问。
あなたのご質問を、じっくり読ませていただきました。

我仔细分析这几天发生的事情。
そして、その数年間に起きた事象を詳細に分析します。

他是否仔细倾听了你的陈说呢?
医師はあなたの言うことを注意深く聴いていましたか？

对于非处方药，请仔细阅读标签或包装成分。
処方せない製品については、ラベルまたはパッケージの成分を注意深く読んでください。

Consider【kənˈsidə】v.仔细考虑，思考，注视。
考えて，試して，観察して，また考えて。

对于非处方产品，请仔细阅读标签或包装成分。
処方せない製品については、ラベルまたはパッケージの成分を注意深く読んでください。

请在预订前仔细阅读我们的位置，如何联系我们，规则，方向和设施。
予約の前に、私たちがどこにいるか、私たちに連絡する方法、規則、指示、設備をよく読んでください。

签完后并仔细阅读了真相资料。
そして署名後、さらに詳細に迫害の真相資料を読んで理解した。