思い出さ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 我想起
• 提醒
• 记念
• 我想起了
• 記起
• 回忆起
• 回想
• 想到

日本語 での 思い出さ の使用例とその 中国語 への翻訳

もしも、私がおまえを思い出さず、。
我若不記念你，.

あの犬を思い出させたのだった。
这使他想起了那条狗。

思い出さないとき、存在しない。
不記得的，它就不存在。

考えない、思い出さないときもいい。
想不通，就别想了.

モントリオールを思い出させました。
讓我想起了蒙特利爾.

風がおれに思い出させてしまうから。
因为阳光让我想起你.

私は生きている私を思い出させます。
他提醒着我，我还活着.

彼女の笑顔を思い出させないでくれ。
別再讓我想起她的笑容.

クリスマスは希望を思い出させてくれる。
聖誕節會給人希望。

すべてが彼を思い出させてくれます。
所有这些事情会让我想起他。

麦畑は僕に何も思い出させない。
麦田不会让我想起任何东西。

ううん、思い出さない」これにかぎる。
看,我记得没有,这是所有。

あなたは、誰かが私に思い出させる。
你--你只是让我想起了别人。

金色の小麦は、ぼくに君を思い出させてくれるだろう。
金色的麦子会让我想起你。

こんなつまらないものがあなたを思い出させるの。
这愚蠢的行动让你想起.

黄金の小麦はあなたに思い出させるでしょう。
金黄色的小麦将使我想起你来。

この風景、パリのセーヌ河畔を思い出させる。
這條小溪讓我想起了巴黎的塞納河。

金色の小麦は、ぼくに君を思い出させてくれるだろう。
金黄色的小麦将使我想起你来。

夕焼けは、遠くにいる人のことを思い出させます。
恍惚中，它让人想起遥远的人。

中国にその居場所を思い出させる時である。
是时候去提醒中国，让它摆正自己的位置了.

彼女は、死んだ妹のことを私に思い出させたのだ。
因為你讓我想起我死去的姐姐。

それは人にアメリカの実験の栄光を思い出させる。
这会让你想起美国试验的辉煌”。

この記事は私にいろいろ昔を思い出させてくれました。
這段文章，的確令我記起不少往事。

彼のスピードはウサイン・ボルトを思い出させるね。
他的变速总让我想起马特乌斯。

祝日は悲しみを追い払うことはできないことを思い出させる。
假期提醒我们，悲伤无法消除.

この生命が何であるかを思い出させるエネルギーの基盤。
能量的基础使我想起了这种生活的意义。

リンカーンは「父を思い出させてくれたことに深く感謝します。
林肯说：“我非常感谢你使我想起了我的父亲。

Bringback=思い出させる呼び戻す/復活させる回復させる。
Bringback拿回来，使回忆起，使恢复.

OpiumsmabytchMar16,2016Incrediblesを思い出させる。
OpiumsmabytchMar16,2016让我想起了超人.

このカードは、現実とはなにかを探して外を見るのではなく、内側を見ることを私たちに思い出させてくれます。
這張卡提醒我們說，要找尋那個真實的不要向外看，而要向內看。