思い出さ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• remember
• remind
• recall
• me think
• reminds
• remembers
• remembering
• reminded
• recalls

日本語 での 思い出さ の使用例とその 英語 への翻訳

思い出さなかったかもしれない。
Might not have recalled.

何か思い出さない？
Do you remember anything more?

それらを全て思い出させてくれる。
Let them all be recalled.

そして、思い出さない事を選んだ。
Or chose not to remember.

思い出さないようにするのは無理」。
Not that you can recall.”.

お前が思い出さないとわからない」と。
Not that you can recall.”.

思い出さない日はないほどです。
It is not the days we remember.

この曲が思い出させてくれる。
This song will make you reminisce.

ジェームス･ディーンを思い出させた。
It made me think of James Dean.

過去を思い出さない者は|。
Those who cannot remember the past….

何もかも忘れて、何も思い出さないで。
Forget everything, recall nothing.

しかし、世界は思い出さなければならない。
But the world needs to remember.

でも、イエス様は私たちに思い出させます。
But that Jesus would remember us.

彼は、自分が誰なのかを思い出さなくてはならない。
She must remind him who he is.

君が決して怒ってないと思い出させてくれ。
Remind me never to make you angry.

Katieは翌日何も思い出さない。
Katie remembers nothing the next day.

きっとライリーにあなたを思い出させるから。
I will make sure Riley remembers you.

広告1への30,000+は$0を思い出させた!
Ad 1 to 30,000+ brought back $0!

とにかく今は思い出さなくていいですから。
Anyhow, you need not remind me of it now.

但し上の写真はカニの私に思い出させる。
But this piece above reminds me of the candy-Dots.

私たち大人もそれを思い出さなければなりません。
As adults we need to remember that too.

愛おしさを思い出させてくれたのもあなたでした。
And you were the one who's asking me to remember thee.

私たち大人もそれを思い出さなければなりません。
We, as adults, need to remember that as well.

この意味は、神さまは二度と私たちの罪を思い出さない。
What does God mean by not remembering our sins anymore?

だからこの四つのことを思い出さなければならないのです。
I so needed to be reminded of those four things.

ダーウィンと対話するとソクラテスを思い出さずにおられなかった。
One could not converse with Darwin without being reminded of Socrates.

大部分は私を思い出さなかった君の事だ。
Mostly I remember that you didn't remember me.

白熱、火、血とワインを思い出させる強い赤。
Intense red that recalls incandescence, fire, blood and wine.

ババンギダという言葉は軍や軍事クーデターを思い出させ。
When you hear Babangida, you remember the military and military coups.

そんなことを、遠くの山々が思い出させてくれるのかもしれない。
Or maybe we can think of them as distant mountains.