思い起こさせる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reminds
• reminiscent
• evokes
• is a reminder
• conjure up
• remind
• reminding
• reminded
• evoking
• evocative
• makes me think

日本語 での 思い起こさせる の使用例とその 英語 への翻訳

空を明るく照らす星が、僕に自由を思い起こさせる。
They light up the sky, reminds me of my freedom.

楽園を思い起こさせる。
Makes me think of paradise.

その歌は、私が彼女に会った日を思い起こさせる。
This song reminds me of the night I met my partner.

偉大な人々の生涯はすべて我らに思い起こさせる。
Lives of great men all remind us/.

彼は私の最初の彼氏を思い起こさせる。
Reminds me of my first boyfriend.

そしてそれらはあなたにビールを思い起こさせる。
And they remind you of beer, which is never bad.

彼は私の最初の彼氏を思い起こさせる。
Reminded me of my first boyfriend.

これを思い起こさせるかもしれません:。
Which might remind you of:.

ピクウィック氏は、クリスマスを思い起こさせると言えるんじゃないでしょうか?
Would you say Mr. Pickwick reminded you of Christmas?

鹸を思い起こさせる。
It reminds me of soap.

楽園を思い起こさせる。
Let me be reminded of Paradise.

鹸を思い起こさせる。
Reminds me of soap.

そして、それが思い起こさせるのは、日本のこと。
And that reminds me of Russia.

夏休みを思い起こさせる懐かしいにおいです。
The smell reminds me of summer holidays.

古き良き銀座を思い起こさせるコメントありがとうございます！
Thanks for reminding me about good old chlorella.

フランス植民地時代を思い起こさせる美しいネオゴシック様式の教会。
A reminder of the French Colonial era. Beautiful neo- gothic church.

これは独裁政権を思い起こさせる。
It reminds me of dictatorships.

それは天使を思い起こさせる。
It reminds me of the angels.

私にはタイを思い起こさせる香りです。
The smell reminds me of Thailand.

天皇は戦争を思い起こさせる。
The aviator reminds me of war.

偉大な人々の生涯はすべて我らに思い起こさせる。
Lives of all great men reminded us.

世紀の人、ナザレのイエスを思い起こさせる。
The people of Earth remember him as Jesus of Nazareth.

しかし彼女の作品はまたジョルジュ・メリエスのトリックフィルムをも思い起こさせる。
But her work also suggests the trickfilms of Georges Mélès.

彼女は私の最初のガールフレンドを思い起こさせる。
It reminds me of my first girlfriend.

この作品はそれを思い起こさせる。
This piece remembers him.

彼は私の最初の彼氏を思い起こさせる。
It reminds me of my first girlfriend.

文で「思い起こさせる」を使用する方法

* 思い起こさせる 死別した両親や兄弟のことを子供たちが思い出すことができるようサポートすること。