思い出させる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• remind
• is a reminder
• reminiscent
• reminds
• reminding
• reminded
• makes it as a reminder

日本語 での 思い出させる の使用例とその 英語 への翻訳

ピーターは亡くした息子を思い出させる。
Peter is a reminder of the son I had… And wish had lived.

この季節は私に思い出させる。
This season is a reminder to me.

これはどこかテレビ番組の24を思い出させる。
It reminded of the television show 24.

彼女は私に彼女の母親を思い出させる。
(She reminded me of my own mother).

なぜ？我々に思い出させる唯一の種族だからだ。
Why? Because there is one species you remind us of.

GARY：あなたは、これはを思い出させるものを知っていますか？
You know what this reminds me of?

ナルニアを思い出させる映画でした。
They reminded me of the movie Narnia.

高い技術の将来ことを思い出させる必要はありません。
No need to remind you that the future of high technology.

思い出させるためにスコットランドの。
Reminding me of Scotland.

トラウマを思い出させるものの回避。
Avoiding anything reminding them of their trauma.

思い出させるためにスコットランドの。
Reminded us of Scotland.

わたしは思い出させる、あなたの義を、あなただけ。
I will remind them of Your justice, only Yours.

思い出させる感覚でした。
It reminded me to feel.

何だかロンドンを思い出させる風景。
Tracks that remind you of London?

ちょっとトレイシー・チャップマンを思い出させるところがありますが、もっともっとのびやか。
She reminded me of Tracy Chapman a bit, but much smoother.

高い技術の将来のことを思い出させる必要はありません。
No need to remind you that the future of high technology.

思い出させるつもりじゃなかったけど。
I don't want to be one of those people that reminds you.

法廷を思い出させるかもしれないその被告無罪だと思われます？
Might I remind the court that the defendant is presumed innocent?

何が起きたか思い出させることは可能？
Make him remember what happened?

我々に思い出させる唯一の種族だからだ。
Because there is one species you remind us of.

誰を思い出させるリース君?
Who does that remind you of, Mr. Reese?

この言葉は、他の勇気が彼女を思い出させると強いです。
This words will remind her to be more courageous and strong.

だから、"RosieJane"-英国を思い出させる機関です。
So,"Rosie Jane"- an institution that reminds us of Britain.

お前は娘を思い出させる。
You remind me of my daughter.

我々はあなたにICOの前に時間を思い出させる。
We will remind you an hour before the ICO.

このFXを使用するフィールドIDに変更します。ちょうど思い出させる。
Change this FX to the Field ID you want to use. Just a reminder.

すべてをあなたが良い時代を思い出させる。
Everything you do reminds me of the good times.

この機能はスケールの生命を保護できます。思い出させるため。
This function can protect the scale life. to remind you.

文で「思い出させる」を使用する方法

初めて せとかを 食べた時の 感激を 思い出させる 濃厚な 味。

その他の機能は、 思い出させる 情報共有 と NTI-失われ、思い出さ 心拍モニタリング と 着信やメッセージを 移動 しました。