日本語 での 思い出した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
彼女は丸顔でアジアの子どもたちを思い出した。
她想起了圓面亞洲兒童。彼女の温かさを思い出した。
我记得她的温暖。彼女は丸顔でアジアの子どもたちを思い出した。
她想起了圆面亚洲儿童。宏隆は、ようやく重要なことを思い出した。
至于罗真，他则是终于想起了一件重要的事情。佐藤は思い出したという。
タトゥーを思い出した。
我记得那个纹身。俺は思い出した、お前も思い出せ、サラティガ。
我想起了你,同样的,Sarojini。その日再び人類は思い出した。
那一天，人類回想起了.個人的には、1980年代に起こった出来事を思い出した。
这唤起我对1980年代发生的事的回忆。と、その前に大事なことを思い出した。
我记得之前所有这些重要的东西。この間、帰り道でこの映画を思い出した。
回家的路上就在回忆这部电影。それで、思い出したブレスレットがあります。
这是手镯我记得。これらの字はやっとその時の優しさを思い出した。
這些字才想起了當時的溫柔.慶介が誰かを思い出した。
这让陈墨白想起了某个人.ここに去年行ったので、思い出した。
这里去年我就来过了，我记得很清楚。そのとき、ユウは師匠のことを思い出した。
这时，吴科想起了师父。ああ、思い出した、あの鮭だ。
哦，我想起来了，你是那个马松。と思い出した父。
その時、僕は今朝のことを思い出した。
这时，我想起了今天早晨。第26話：思い出した。
第26章：我想起来了.いい思い出だったなあ〜って、今思い出した。
那是个好地方，现在我想起来了。なぜか昨晩、突然思い出した。
不知道为什么，昨天晚上就突然间想起了。ふと、大法を思い出した。
と思い出した父。
我记住了爹。緑で思い出した。
我记住了绿色。余談だけど、ちょっと「ターミネーター2」を思い出した。
传承，但我想到了《终结者2》.唐突に、シドは噂話を思い出した。
突然，张帆想起了一个传闻。あの地獄を思い出した。
它让我想到了地狱。その時、アンドレスは、あの少女のことを思い出した。
恍然间，罗真回想起了那个少女。洞窟おじさん思い出した。
这个远房叔叔，我记.
