思い出して 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 记住
• 记得
• 想起
• 回想
• 回忆
• 请记住
• 回忆起
• 记念
• 提醒
• 記得
• 一追想
• 想到

日本語 での 思い出して の使用例とその 中国語 への翻訳

あなたにはその権利があるということを思い出してください。
请记住，你享有这样的权利。

航空会社のスローガンを思い出してください）。
记住航空公司的口号）。

お母さんの愛を思い出してください。
请记得母亲的爱.

この養生法を思い出して。
记住这个养生法.

あなたの言葉ひとつひとつを思い出して。
记得你的每一句话.

あの竹林を思い出してしまったのだ。
想起了那片竹林.

今思い出してみると、彼女の言うことは正しかった。
可现在回忆来看，她说的是对的。

この基本法則を思い出してください。
记住我们的基本法律。

クトリは昨日のことを思い出して恥ずかしい。
林园园想起昨天的事，感觉很惭愧。

あなたが若い時に、創造者を思い出してください。
在你年轻的时候记得你的创造者。

一日に一度だけ君は思い出してmissyou。
每天请让你想起我一次missyou.

愛を見失いそうなときは私を思い出してください。
在爱消失前，请记住我。

日々の食生活を思い出してください。
请记住每天的食物。

農村の風景を思い出してみてください。
请回忆一下农村的风景。

中一の時に思い出して、。
记得在中一时.

あなたが御国に入られるときには、私を思い出して下さい。
主当你进入你的国度时，请记住我。

その異星人について、できるだけ詳しく思い出してみましょう。
请尽可能详细地回忆一下那个外星人？

夜中に急に思い出してしまった。
到晚上突然想起來了。

第四章あの夏を思い出して。
第4章回忆起那个夏天.

これを思い出して選択しましょう。
记住这一点，做出选择。

年冬ドラマ『いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう』。
年冬季日剧《回忆起这段恋情一定会哭.

気分が良いときのあなたを思い出してください。
记住你感觉良好的时候。

なぜか急にこの詩を思い出してしまいました。
不知道为什么，突然想起了这句诗。

私を叩くまえに思い出してください。
當你打我的時候,請記得.

環境は古い農家を思い出して、素朴な方法で装飾。
环境装饰质朴的方式，回忆老农舍。

その時こそ、私を思い出してください。
与此同时，请记住我。

神様が過去にあなたのために何をしたか思い出してください。
记住上帝已经为你做了什么。

静かな夜はあなたを思い出してしまう。
静静的夜里让我想起了你。

愛を見失いそうなときは私を思い出してください。
在爱消失之前，请记住我。

あなたの生活を思い出してください。
记住你的生活。

文で「思い出して」を使用する方法

ある唄の歌詞に「夢を追う君に 思い出して つまづいたなら いつだって物語の主人公は笑われるほうだ。

と、急に この間 思い出して 考えていたのですが。

ふと 「有終の美」なる言葉を思い出した 思い出して 「あれっ これ、どういう意味だったっけ?

平昌五輪でＮＨＫのテーマ曲となった「サザンカ」を聞き、励まされる人もいるだろう▲＜夢を追う君へ 思い出して つまずいたなら いつだって物語の主人公は笑われる方だ 人を笑う方じゃないと僕は思うんだよ＞。

きょうの 帰り道 いろんな ことを 思い出して 涙が止まらなくなった。

42回生の関東大会、全国大会のプログラム、練習日誌、52回生の試合の遠征、試合の写真等々 懐かしい記録も披露され 40年、50年の時を飛び越えて当時を 思い出して 話に花が咲き あっという間に予定していた2時間が経ちました。

夢を追う君へ 思い出して つまずいたなら いつだって物語の主人公は笑われる方だ 人を笑う方じゃないと僕は思うんだよ サビのこんな歌詞が印…！？

あの頃の 伊勢海老 石鯛 を 思い出して 仕事中に息抜きをしています。

自分が 小さな子供たちを連れて 出かけて大変だったことを 思い出して なるべく小さなお子さん連れのお母さんに ほっとしてもらいたいなって よく思います。

笑この メガネ豚 エピソードを 久々に 思い出して 人に話すと かなり驚かれる。