日本語 での 唱え の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それぞれに般若心経を唱える。
各人妙语敞心田。ある人物が異を唱えるまでは。
彼は言われた：至高なるアッラーを唱えることです。
切廷說：「真主是偉大的。ええ、呪文の言葉を唱えたら復活したわ。
没有，她就念了段咒语就复活了。米国政府は、この立場に異論を唱えない」と応じた。
ゆえに私達は、正義を唱えなければならない。
正因如此，我们必须讲正义。米国政府は、この立場に異論を唱えない」と応じた。
自由貿易を唱えつつ、行動が少ない」と評しました。
他说：“在自由贸易方面，他们说得多做得少。米国政府は、この立場に異論を唱えない」と応じた。
美國政府對這一立場不提出異議」的聲明。主よ、夜ともなれば御名を唱え、あなたの律法を守ります。
キリスト教で唱える「アーメン」とは、どんな意味があるんですか？
基督徒常念的“阿门”究竟是什么意思？主よ、夜ともなれば御名を唱え、あなたの律法を守ります。
耶和华啊，我夜间记念你的名，遵守你的律法。黒科學」とは、その考えに対して異を唱えるものである。
所謂「黑科學」是指在那個提出想法上對主張不同的事物。議会が30日以内に異議を唱えなければ、売却は実行される。
如果国会在30天内不提出反对，则将开启销售程序。新しい」やり方は、説教壇からの呼びかけに対して前方へ出て行き、素早く罪人の祈りを唱えさせます。
ダーウィンが進化論を唱える前に、多くの人がそれを認識しておりました。
而在达尔文提出进化论之前，这一切已被人们熟知。当時のユダヤには多くの自称メシアが宗教改革を唱え、ローマの支配に対する反乱の動きが高まっていた。
中医は「静は陰を養す」と唱え、女性は寝ることを通じて静の状態を保ちます。
伊予国藤原新町（現・愛媛県松山市）に生まれ、俳句・短歌の革新を唱え、また写生文を提唱した。
その晩に前方に出て来て祈りを唱えた人達は、一人として救われなかったのです。
オザンファンは、機械文明の進歩に対応した「構築と総合」の芸術を唱えるピュリスムの運動を始めました。
奥占芳开始了纯粹主义运动，倡导与机械文明的进步相对应的“建设与合成”的艺术。当時の明治国家は富国強兵を唱え、工業が主導する産業国家をめざしていた。
当时的明治国家提倡富国强兵，要建设以工业为主导的产业型国家。二酸化炭素削減を唱え、原子力発電に反対はする市民も、電力に頼る豊かな生活を手放す選択はできません。
那些宣扬消减二氧化碳、反对核电的市民也不会选择放开这依靠于电力的丰富多彩的生活。しかし、平和国家であると口で唱えるだけで私たちの平和な暮らしを守ることはできません。
しかし彼らが唱えた愛、そして人類の進歩にかけた彼らの信念は、どんな時もわれわれの旅を導く北極星でなければならない。
但他們所宣說的愛、對人類進步的基本信念，必須成為時時刻刻都引導我們前進的北極星。しかし、オースティンは、“この祈りを唱えるならば、私達はあなたが新たに生まれたと信じます”と言いました。
然而，奥斯丁说，"如果你作了这一简单的祷告，我们相信你已得到了重生。月20日には、陸の指示の下で、広東督軍陳炳焜と共に「両広自主」を唱え、北京政府への対決姿勢を示した。
大統領が前年１月に唱えた14カ条は、これまでの帝国主義外交を否定して平和主義的外交を指向し、正義人道に基づく道義外交を提唱したものであった。
他在前一年1月提出的十四条否定了过去的帝国主义外交，转为推行和平主义外交，提倡基于正义人道的道义外交。祈り、祈り、祈りなさい、罪のない霊魂達のため、そして私の最も聖なるロザリオを１日に３回唱え続けることで、第三次世界戦争が起きることの苦しみを和らげることができるでしょう。
祈祷、祈祷、为所有无辜的灵魂祈祷，继续诵念我的《至圣玫瑰经》，每天三次，为的是能减轻因第三次世界大战所导致的痛苦。年代の中頃から、ロシアの指導者らはNATOの拡大には断固として反対を唱え、近年は戦略的に重要な隣国が西側の拠点にされることを傍観し続けることはできないと明確に述べている。
