掲げる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 提出
• 悬挂
• 提倡
• 旗的
• 宣扬
• 高举的

日本語 での 掲げる の使用例とその 中国語 への翻訳

掲げる。
洛维斯.

私たちの掲げる旗印。
我们高举的旗帜.

私たちはみんなグラスを掲げる。
我们都举起了杯子。

スイスの旗を掲げるための条件。
悬挂瑞士船旗的条件.

締約国旗を掲げる権利を有する船舶。
有权悬挂一缔约国国旗的船舶；和.

お正月に、国旗を掲げることだ。
那么新年给自己立个flag.

FREEHK”を掲げる人間の鎖。
图为人链中展示的“FREEHK”。

年「二つの根本的な転換』を掲げる」。
年提出"两个根本性转变"目标.

三一及び二に掲げる地域以外の地域。
三环路以内一等、二等以外的其他地区.

動物愛護推進員は、次に掲げる活動を行う。
动物爱护推进员应进行下述活动.

毎年掲げる新年の抱負いつの間にか忘れてしまいませんか？
每年的新年新希望,說了就忘?

日本船舶以外の船舶が、日本の国旗を掲げることはできません。
非日本船舶，不得悬挂日本国旗。

韓国：“南北対話”を掲げる大統領選の与野党候補。
韩国：打出“南北对话”口号的朝野总统候选人.

憲法が掲げる平和主義、これからも守り抜いて行きます。
宪法高举的和平主义，今后也会一直坚守下去的。

軍隊用陸上旗(Warflag):軍の建物で掲げる。
軍隊用陸上旗(Warflag):軍用建筑物悬挂。

本条に掲げる総会の権限は、第十条の一般的範囲を制限するものではない。
四、本条所载之大会权力并不限制第十条之概括范围。

政府用陸上旗(Stateflag):公共の建物で掲げる。
政府用陸上旗(Stateflag):公共建筑物悬挂。

本条に掲げる総会の権限は、第10条の一般的範囲を制限するものではない。
四、本条所载之大会权力并不限制第十条之概括范围。

長時間労働の解消は安倍政権が掲げる一億総活躍社会の重要テーマの一つだ。
消除長時間勞動是安倍政權提出的一億總活躍社會的重要議題之一。

締約国旗を掲げる権利はないが、締約国の権限下で運航される船舶。
无权悬挂一缔约国的国旗但在另一缔约国的管辖下进行营运的船舶。

政府用海上旗(Stateensign):非武装の政府用船舶で掲げる。
政府用海上旗(Stateensign):非武装政府用船舶悬挂。

世紀の室町時代においては、武士の家だけがこうした旗を竹竿に掲げることができた。
十四世纪的室町时代，只有武士家才有资格在竹竿上悬挂这种风筝。

希望出生率1.8」の実現を目標に掲げるが、即効薬は見当たらないのが現状だ。
提出目標到2025年度，實現「希望出生率1.8」於現狀找不到速效藥。

同社は事務所の壁に2001年から2100年までの100年カレンダーを掲げる。
該公司在辦公室的牆壁上掛着2001年到2100年的100年的掛曆。

安倍政権が掲げる「2020年までに先進国で３位」との目標からさらに遠のいた。
距离安倍政府提出的“2020年之前在发达国家中跻身前三”的目标越拉越远。

年を境にして、中国では外国人のために半旗を掲げる頻度と範囲に大きな変化が生じた。
以1969年为界，其前后，中国为外国人下半旗的频率和范围均有明显变化。

年は、習近平（シーチンピン）指導部が「小康社会（ややゆとりのある社会）」の全面的実現を掲げる政治的に重要な年だ。
年，是习近平领导部提出全面实现“小康社会”的政治性重要的一年。

年を境にして、中国では外国人のために半旗を掲げる頻度と範囲に大きな変化が生じた。
此后，以1969年为界，中国为逝世的外国人下半旗的频率和范围均有明显变化。

加えて、タンガニーカのドイツ官憲は、ドイツ軍と現地住民の武力衝突を許したザンジバル・スルターン国の旗を掲げることを拒否した。
此外，坦噶尼喀德国当局拒绝悬挂苏丹国国旗，导致德国军队同当地人发生冲突。

しかし、「国際共同体への主体的参画」を外交路線に掲げるベトナム政府は、実際にはこの流れに逆行している。
然而，宣扬“积极融入国际社会”外交路线的越南，实际上正与这一大潮流背道而驰。