中国語 での 提倡 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
提倡三民主義。
联合国提倡吃昆虫.
提倡人道主义和正义感。
联合国提倡吃昆虫.
国連も昆虫食を推奨。提倡两代居、三代居。
すなわち、二世代、三世代住宅の推進だ。因此，我们提倡经常洗手。
私たちは頻繁に手を洗うことを推奨しています。提倡「美國版憲法第9條」.
アメリカ版憲法第９条」を提唱する。所以佛教不僅提倡慈悲，更提倡智慧。
提倡尊重并执行国际人道主义法；.
梅耶的定义提倡实现继承。
メイヤーの定義では、実装の継承が擁護されている。若狭提倡将众参两院整合，实施一院制。
他没有说明他提倡的任何具体规则。
かれらの主張することについては何ら具体的な証拠が無い。国家提倡劳动者个人进行储蓄性保险。
国は、労働者個人が貯蓄型保険を行うことを提唱する。国际货币基金组织以前提倡对数字货币进行研究。
IMFは以前からデジタル通貨の研究を提唱してきた。酒店提倡人性化管理，經營穩定，服務上乘。
ホテルが人間化の管理と上質なサービスを提唱し、経営が安定にうまく行くこと。一元论与二元论相反，提倡只有一种基本物质。
二元論とは対照的に，一元論は、唯一の基礎的実体だけが存在すると主張する。此外，我们提倡自由选择就业，禁止骚扰和歧视。
在英國，很久以前就有人提倡陽光和新鮮空氣具有醫療作用。
昔，英国には，日光と新鮮な空気による治療を推奨した人たちがいました。政府大力提倡全民读书，并从政策上援助书店开业。
政府が、全国民の読書を大々的に奨励し、書店の開業を政策的に支援しているという。在英國，很久以前就有人提倡日光和新鮮空氣具有醫療作用。
昔，英国には，日光と新鮮な空気による治療を推奨した人たちがいました。先生提倡「友愛,互助，平和」精神，反對戰爭，反對軍國主義。
先生は「友愛、互助、平和」を提唱し、戦争反対、軍国主義反対を唱えた方であった。在英国，很久以前就有人提倡阳光和新鲜空气具有医疗作用。
昔，英国には，日光と新鮮な空気による治療を推奨した人たちがいました。自1938年起,提倡臉部按摩,基於解剖學,開發原創的保養方法。
年からフェイシャルマッサージを提唱し、解剖学に基づきオリジナルのお手入れ方法を開発しています。环境保护：保护生态环境，提倡可持续发展，为子孙后代和全人类负责。
環境保護：生態環境を保護し、持続可能な開発を提唱し、子孫と全人類に責任を果たす。我们提倡人们用不同的母语之间的沟通，重视语言的文化和社会方面的问题。
我々は、異なる母国語を持つ人々の間のコミュニケーションを促進し、言語の文化的、社会的側面を重視する。环境保护：保护生态环境，提倡可持续发展，为子孙后代和全人类负责。
環境保護：生態環境を保護し、持続可能な発展を提唱し、子孫・後代及び全人類のために責任を負う。泰国日报》（ThaiRath）补充报道称，这7种加密货币因不提倡隐私性而获得批准。
タイのラス誌によると、これらの7つの仮想通貨は、プライバシーを促進しないため承認されていると言います。环境保护：保护生态环境，提倡可持续发展，为子孙后代和全人类负责。
環境保護：生態環境を保護し、持続的な発展を提唱し、子孫の世代及び全人類に対する責任を果たす。为了反对主观主义和官僚主义的领导方法，必须广泛深入地提倡马克思主义的科学的领导方法。
主観主義的、官僚主義的な指導方法に反対するためには、マルクス主義の科学的な指導方法をひろく深く提唱しなければならない。第一次世界大戰期（1914年～1918年）、美國總統威爾遜提倡民族自決主義，在戰爭結束後有不少殖民地陸續獨立。民族自決、民主主義的風潮也傳遞到日本的統治地區[1]，要求殖民地自治的「臺灣議會設置請願運動」也在此時開始。日本國內則受到「大正民主」的進展，更因為朝鮮三一運動揭開了軍部主導的「特別統治」其實就是「憲兵政治」的問題。
第一次世界大戦期（1914年～1918年）、米国大統領ウィルソンは民族自決主義を提唱し、戦争の終結とともに多くの植民地は次々と独立を獲得した。民族自決・民主主義の流れは日本の統治地域にも及び[2]、植民地自治の要求である「台湾議会設置請願運動」が開始された。日本国内にあっては「大正デモクラシー」が進展し、さらには朝鮮三・一独立運動がこれまでの軍部主導の「特別統治」＝「憲兵政治」の破綻を明らかにした。
