中国語 での 提出上诉 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
穆尔西可以提出上诉。
穆尔西可以提出上诉。
モルシ氏は上訴できる。爱尔兰和苹果提出上诉。
Appleとアイルランドは控訴した。穆尔西仍可提出上诉.
ムルシ氏は上訴できる。穆尔西仍可提出上诉.
モルシ氏は上訴できる。Combinations with other parts of speech
動詞での使用
名詞での使用
陪审团裁决不能提出上诉。
陪審の決定は上訴できない。目前，李女士已经提出上诉。
現在、李さんはすでに上訴した。原告在上诉期限内没有提出上诉。
期限までに被告は控訴しなかった。苹果在2016年对欧盟的决定提出上诉。
Appleは2016年にEUの決定に意義を申し立てた。我向公司提出上诉。
随后原告向广岛高等法院提出上诉。
原告于1月提出上诉。
月、被告は控訴する。后来她透过律师向中级法院提出上诉。
曾さんはすぐに弁護士を通して中級裁判所に上訴した。撤销英国公民为维护个人权利，向欧洲或国际法庭提出上诉的权限。
イギリス市民に対し、自己の権利擁護のために欧州、または国際裁判所に上訴できる権利を無効にする。提出上诉的死难者家属则必须承担一半的诉讼费用。
ところが、控訴した犠牲者の家族などは、裁判費用の半額を負担させられることになった。双葉社认为该判决不公，而向北京市高级人民法院提出上诉。
この判決を受け、双葉社は北京市高級人民法院に控訴した。另外，有权向有能力的数据保护监督机构提出上诉（GDPR第77条连同联邦数据保护法（BDSG）第19节）。
さらに、該当するデータ保護監督当局に不服を申し立てる権利（GDPR第77条及びBDSG第19条）もあります。律师再次向联邦地方法院提出上诉，但法庭拒绝在上午10时50分进一步推迟。
弁護士は、連邦地方裁判所に上訴して再度試みたが、裁判所は午前10時50分に延期を拒否した。被告对判决提出上诉，并指控法官屈服于政治压力。
被告は上訴し、裁判官が政治的圧力に屈したことを非難した。今年５月，韦纳就色情短信一事认罪，并同意不会对２７个月及以下的判刑提出上诉。
ウィーナー被告は５月に罪状を認め、２７カ月以下の禁固刑求刑に対し、上訴しないことに同意していた。制裁委员会将独立作出决定，而金融市场管理局也可提出上诉。
制裁委員会は独立した決定を下し、金融市場局も上訴することができます。年2月东京地方法院判处松本死刑，辩护方提出上诉.
年2月東京地裁で松本死刑囚に死刑判決、弁護側控訴。艾伦·鲍在性别歧视案中对KleinerPerkins提出上诉.
中国原告和日本律师团对判决表示强烈不满，准备向日本最高法院提出上诉。
中国人原告と日本側弁護団はこの判決を不服として、最高裁判所への上告を準備している。由于欧盟委员会没有对欧盟法院(EuG)的裁决提出上诉，因此吸尘器不再提供能源消耗标签。
EU委員会はEU司法裁判所（ECJ）の判決に対して控訴しなかったため、掃除機にはエネルギー消費ラベルのためのエネルギーラベルを付けてはいけません。对此判决三角轮胎提出上诉，吉林省高级人民法院于2016年1月宣判维持一审判决，确认普利司通胜诉。
この判決に対して三角社は上訴していたが、控訴審の吉林省高級人民法院においても、2016年1月に一審判決を維持するとの判決が下され、ブリヂストンの勝訴が確定した。然而，valve的联合创始人道格隆巴迪(douglombardi)在一份声明中表示，该公司计划对该裁决提出上诉。
Polygonへの声明の中で、Valveの共同設立者であるDougLombardiは、同社が裁定に上訴する予定であると述べました。中国公司最初在6月赢得了合同，但在竞争对手对该决定提出上诉后，该奖项被推迟。
中国企業は当初6月に契約を獲得したが、ライバルの入札者がこの決定を上訴した後、賞は延期された。请注意，根据国际汽联《国际体育规则》第15条和国际汽联《司法和纪律规则》第9.1.1条的规定，参赛者有权对仲裁员的某些决定提出上诉。
競技者はFIA国際スポーティングコードの第15条、およびFIA司法および懲戒規則の第9.1.1条に従って、スチュワードの特定の決定に対して上訴する権利があることに留意する」。年中，刘起诉日本政府，在2000年，判决听审，直至人去世。刘的儿子持续原告，在2001年地区法院赞成向日本国家提出上诉。
年、東京地裁に強制連行であったとして日本国を相手取り提訴したが、2000年、判決を聞かないまま本人が死去。裁判は劉の息子を原告として継続され、2001年に地裁では勝訴するが、日本国は控訴。
