日本語 での 提案した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
開発に際して黒木博司大尉が独自の構想を提案した。
実業家は漁師に提案した。
商人向渔夫提出了一个建议。そこで鈴木は、できるだけ多くの人と会うことを提案した。
一度、みんなに提案したことがある。
テルモはオリンパス本体への500億円出資と、両社で統合を協議する委員会の設置を提案した。
それを聞いた美和子の元・彼氏のコムギが提案したことは……？
听到了这个消息的美和子的前男友小麦的提案是……？フランス共和国大統領はフランスが提案した決議案2249がニューヨークの国連安全保障理事会で全会一致で採択されたことを歓迎します。
法兰西共和国总统祝贺联合国安理会在纽约一致通过法国提出的2249号决议。エミネムがエルトン・ジョンと「スタン」を演奏することを提案したとき、彼は最初は深刻ではないと主張しました。
当阿姆建议他与埃尔顿约翰一起表演“斯坦”时，他声称，起初他并不认真。年、華民政務司は8校の中国語家塾に対し香港政庁により毎月10元の資金支援を提案した。
月中旬、ウクライナ議会のVerkhovnaRada氏は、仮想通貨税に関する法案を提案した。
九月中旬，乌克兰议会VerkhovnaRada提出了一项关于加密税收的法案。その提案した先生は、袁偉時を非難し、漢奸の帽子を袁偉時の頭に載せたいんでしょう。
那位提案的先生指责袁伟时，想把汉奸的帽子戴在袁伟时头上。ある国際的なコンセンサス・パネルは、リスク分類システムと全身療法の治療法を提案した。
国际共识小组提出了风险分类系统和系统治疗的选择。この状況にあって、白龍会は、明らかにアジア人の支持を得る妥協案を提案した。
在这种情况下，白龙会提议了一个妥协方案，显然，得到了亚洲人的支持：.年、清華大学の呉之明は、台湾海峡にトンネルを建設するというアイデアを提案した。
年，北京清华大学的吴之明提出了修建臺湾海峡隧道的构想。年に、モリソンは3万人を収容する大規模仮収容所を提案した。
年，莫里森为3万人提出了大规模拘留营。しかし、約30年前、科学者たちはその二元性を超えうる機械を提案した。
然而30年前，科学家提出了一种机器，从而突破二进制的限制。会議出席依頼者がOutlook2013で新たな会議開始時間を提案した際に、他の出席者により明確なメッセージを送信。
当会议参与者在Outlook2013中要求拟建一个新的会议时间时，为参与者提供更清晰的信息。米国が北朝鮮にオーストリア・ウィーンで開くことを提案した実務協議も便りがない。
美國向北韓提議在奧地利維也納舉行的工作磋商也渺無音信。年、モリソンは30,000人のための大規模拘置所を提案した。
年，莫里森为3万人提出了大规模拘留营。年に「2000年のアメリカ：教育政策」によって2000年までに達成すべき６つの教育目標を提案した。
年颁布的《2000年美国：教育战略》中提出了实现六项全国教育目标的四大战略。ルートの安全のため、出席者はとうとう蒋介石に、許閣森英国大使の車で上海に行くよう提案した。
国連人権理事会は12日、中国が提案した「全ての人権を享有することにおける発展の貢献」という決議を採択しました。
联合国人权理事会12日通过中国提交的“发展对享有所有人权的贡献”决议。中国は関税を撤廃することだけを考えるのではなく、合意に達することができなかったらどうなるかを考える」ことを提案した。
他建议中方“不要考虑降低关税的问题，想想如果无法达成协议会发生什么”。昨年の文化祭でも提案したが、「危険だ」と指摘を受け断念。
虽然曾在去年的文化祭提出过此案，但被指出“有危险”而放弃。教師には「厳しい訓練」を受けさせ、「少額のボーナス」を支給することを提案した。
この状況にあって、白龍会は、明らかにアジア人の支持を得る妥協案を提案した。
在這種情況下，白龍會提出了一個妥協，顯然，是由亞洲支持的。今年、IMFは新たに「中央銀行透明性規範」を提案した。
今年早些时候，国际货币基金组织提出了新的中央银行透明度准则。最後に、ASEAN各国の教育ネットワークと生涯学習システムの構築を提案した。
ベンサムは法や社会の改革を多く提案しただけでなく、改革の根底に据えられるべき道徳的原理を考案した。
但边沁不仅仅提议了很多法律和社会改革，更阐明了这些法律所基于的潜在的道德原则。次に、変換のための可能な反応機構を提案した(図4、フェニルアセチレン及びメチルビニルケトンを代表基質として用いた)。
然后，我们提出了转化的可能反应机制（图4，使用苯丙酮和甲基乙烯酮作为代表性基质）。
