日本語 での 案 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
案提案いたします。
一案一建议。予算案決定の承認。
预算外项目立项审批。採用されなかった国旗案。
最終案-ロンドン,イングランド。
ギリシャ議会が改革案承認。
希臘國會批准厲行改革的議案.解決案かもしれない。
或许能行的解决方案.最終案-エディンバラ,スコットランド。
最终计划-爱丁堡,苏格兰.土壌汚染対策法案に対する修正案。
土壤污染防治法》草案的修改建议.最終案-ナッシュビル,テネシー州,米国。
最终计划-纳什维尔,田纳西州,美国.ホワイトハウスは上院案に反対している。
クリスマス前に最終案にサインするのを願っている！
期待在聖誕節前簽署最終法案！”.EPAの因果関係の枠組みに対する変更案への懸念。
だって、この情報だけでは、B案以外に選択肢がないじゃないですか。
因为仅此信息，除B计划外别无选择。米国としてはフランスと英国の税制案に懸念を持っている。
美国非常担心法国和英国提议的两项企业税。憲法改正案、国民投票案、条約案、法律案及び大統領令案。
憲法修正案、國民投票案、條約案、法律案及總統令案。Ii）予算、行政、立法案に関する予算管理局長の機能。
B）国会预算办公室主任与预算、行政或立法提案有关的职能。憲法改正案、国民投票案、条約案、法律案および大統領令案。
憲法修正案、國民投票案、條約案、法律案及總統令案。明治天皇の三国干渉の際のお心持をしのび奉り、私は外相案に賛成する。
想起三国干涉时期明治天皇的无奈心情，我含泪赞同外相的提案。年度の予算案によると、石油とガスからの国庫収入は44%になる。
本日の全体会議の議題は諸決議案と決定案の表決である。
今天全体会议的议程是表决各项决议草案和决定草案。新型電車を製造する案もあったが、SE車を改造の上御殿場線直通列車に使用することにした。
也有计划生产新型电车，就是将SE车改造后使用为御殿場線直通列車。国民経済・社会発展計画の2013年度執行状況と2014年度計画案についての報告。
年国民经济和社会发展计划执行情况与2014年计划草案的报告?それ以外に全く差がなく、この条件だけしかないのであれば、だれが考えてもB案になります。
如果除此之外没有其他差异且只有这个条件，无论谁想，都变成B计划。米政府は、2017年度の予算案に190億ドルのサイバーセキュリティ関連費用を盛り込んでいます。
美国政府已为提议的2017年网络安全预算拨付190多亿美….予算案で最も高額な購入品目にロッキードマーティン社のF-35ステルス戦闘機があります。
预算草案中最昂贵的采购项目之一是购买洛克希德马丁公司的F-35隐形战斗机。旧上瀬谷通信施設における国際園芸博覧会基本構想案」を策定しました(2018年4月11日)。
旧濑谷通信设施的制定国际园艺博览会基本构想提案"(2018年4月11日).年12月1日山武市景観計画の変更案に対する意見募集結果について（意見募集は終了しました。
关于对2017年12月1日山武市景观计划的变更提案的意见募集结果意见招募结束了。年3月3日山武市第2次健康増進計画（全体案）に係るパブリックコメントの募集結果について。
关于在2014年3月3日关系到山武市第2次增进健康计划(全体提案)的公众参与、百姓评论的募集结果.報告書は、米国における財政刺激策案や他の政策上のイニシアティブが世界経済にどのような波及効果をもたらすかを分析している。
コメント提出期間終了後、2014年11月に行われる発表の前に国際規格最終案（FinalDraftInternationalStandard(FDIS)）が承認されます。
评论期后，最终的国际标准草案（FDIS）将在公示前通过，时间定于2014年11月。
