計画 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 计划
• 规划
• 計劃
• 計畫
• 規劃
• 方案
• 策划
• 计画
• 纲领

日本語 での 計画 の使用例とその 中国語 への翻訳

計画的な生活。
有规划的人生.

東京へ行く計画。
有計劃要去東京.

全体計画の作成。
为了计划为整个计划.

南側に地区計画道路あり。
南边是规划道路。

仕事は計画的にですね。
工作有计划性，?

各地で大規模な開発計画。
各地谋划大发展.

お金は計画的に使いましょう。
我用钱是有计划的。

計画のみで実現しなかった。
只是計劃中，未能實現。

勉強は計画的にできていますか？
你的学习有计划性吗？?

計画出産委員会が明らかにした。
和計劃生育委員會負責解釋。

俺が計画的な男に見える？
我看上去像是個有計劃的人嗎？）.

計画とは、未来を現在に持ってくること。
规划的本质是将未来带到现在.

国連環境計画生物に関する条約環境法。
联合环境署生物公约.

大規模化時代の計画と思考。
大时代背景下的规划与思考.

国連開発計画と密接に協調している。
备工作与发展议程紧密联系在一起。

アムンセンはその計画変更を公表しなかった。
阿蒙森并未公布他计划的变更。

しかし、その計画もないし、予算もない。
没有这个打算，也没这个预算。

About:ウィーン宣言及び行動計画。
下一篇：《维也纳宣言和行动纲领》.

年国連環境計画親善大使に任命さる。
年被联合国环境署任命为亲善大使。

OPUSコレクション地球計画+魂の架け橋。
OPUS合集：地球计画+灵魂之桥》.

ロシアの民間企業、安価な宇宙船を開発する計画。
俄私营火箭公司拟研制廉价太空货车.

ウィーン宣言及び行動計画（1993年）14。
维也纳宣言和行动纲领（1993）.

S3の計画調整も予想されています。
还预计会对S3计划进行调整。

平和の文化に関する宣言・行動計画（1999）。
和平文化宣言和行动纲领（1999年）.

インドネシアで武装集団、シンガポールへロケット弾攻撃を計画！
疯了！恐怖分子密谋从印尼发射火箭袭击新加坡！

(1982障害者に対する世界行動計画)。
(b)关于残疾人的世界行动纲领(1982).

障害者に関する世界行動計画（1982年）。
(b)关于残疾人的世界行动纲领(1982).

マンハッタン計画TheManhattanProject。
曼哈顿工程TheManhattanProject.

全国計画については、2005年（平成17年）9月、国土審議会に計画部会が設置され、本格的な検討が開始された。同年10月には、主要な計画課題と考えられる5つの分野（ライフスタイル・生活、産業展望・東アジア連携、自立地域社会、国土基盤、持続可能な国土管理）のそれぞれについて、計画部会に専門委員会が設置された。このような体制で調査審議を進め、2006年（平成18年）11月には、これまでの検討状況が「計画部会中間とりまとめ」として国土審議会へ報告された。
關於全國計畫，2005年（平成17年）9月，國土審議會設立了計畫部會，正式開始討論。同年10月，針對被認為是主要計畫課題的5個領域（Lifestyle·生活、產業展望·東亞合作、自立地域社會、國土基礎、可持續國土管理），計畫部會設立了專門委員會。調查審議以此體制進行，2006年（平成18年）11月為止的討論狀況作為「計畫部會中間彙總」上報國土審議會。

RenaultSamsung：経営立て直し計画(2012-2013年発表)。
雷诺三星：经营重组计划(2012-2013年公布).