中国語 での 計畫 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
關於全國計畫，2005年（平成17年）9月，國土審議會設立了計畫部會，正式開始討論。同年10月，針對被認為是主要計畫課題的5個領域（Lifestyle·生活、產業展望·東亞合作、自立地域社會、國土基礎、可持續國土管理），計畫部會設立了專門委員會。調查審議以此體制進行，2006年（平成18年）11月為止的討論狀況作為「計畫部會中間彙總」上報國土審議會。
加拿大退休金計畫投資董事會(CPPIB).
目前這個計畫已經進行的一半，….
我們的A計畫失敗了。
しかし、プランAは失敗しました。今年的計畫！
今年の企画！說真的，這並非是自己計畫中的旅程，.
にもかかわらず、ツアーではない自己プランの旅。策略與產品計畫：.
戦略と製品プラン：。WriteaBusinessPlan商業計畫書2.
WriteaBusinessPlanビジネス企画書の書き方2。另外本作的真人版寫實計畫也在進行中。
実写版の企画も進行中。增加自己地位的行為・自己的計畫。
自分を高める行為・自分のプラン。青少年自力與挑戰計畫.
若者自立・挑戦プラン。這不算計畫，只是奢望。
それ、計画ではなく、ただの希望です。是否有什麼特別的計畫或是目標？
具体的な目標や計画がありますか。此計畫相當的成功。
明治34（1901）年，日本領有臺灣後第6年，臺南縣廳開始計畫在「北白川宮殿下御遺跡」（後來的臺南神社）旁，成立臺南縣博物館[1]。同年8月31日，縣令第28號公布《臺南縣博物館規程》、《臺南縣博物館職員規程》，當中規定在太子街設立博物館，並配置館長1人、評議員5人、主事3人、書記1人、監守2人、門衛1人、工友1人。
年（明治34年）、日本が台湾を占領してから6年目に、台南県庁は「北白川宮下湯遺跡」（後の台南神社）の隣に台南県博物館の設立を計画し始めた[1]。同年の8月31日、郡令第28号により、「台南県博物館規則」と「台南県博物館職員規則」が公布され、博物館は太子街で、館長1名、評議員5人、主事3人で設立することを規定しました。書記1人、監守2人、門衛1人、用務員1人をもって設立されることが定められた。其他計畫之關聯.
三年計畫）.
年計画です）。新學期開始，在2年A班的全體同學，收到來自佐藤和人際來的郵件，他計畫發起一個班級人氣投票。雖然大家感到驚訝，但鷹山修介和2年A班的全體同學仍參與了這次人氣投票。規則是從班上的男同學或女同學中，隨機選出5人進行人氣投票，最終能選出"最受歡迎者"和最不受歡迎者。在第一回投票結束後，得票數最低的女生自殺，從此打開了投票遊戲的序幕。
新学期。クラス替えによって2年A組となった生徒全員に、メールが届く。それは佐藤和人が企画した、クラス全員による人気投票の案内だった。呆れつつも鷹山修介ら2年A組の面々はその企画に参加する。男女ランダムに選ばれた5人で人気投票を行い、最下位の者が抜けて行き、最終的な“人気者”は誰か決めるという概要だった。しかし1回目の投票で最下位となった女生徒が自殺。そこから2年A組は、抜けだせない“投票げぇむ”へと足を踏み入れることになる。此計畫1942年被取消。
このプロジェクトは1944年にキャンセルされた。其計畫.
能這麼計畫，就是自由吧。
そういう計画をするのは自由だ。計畫來土耳其旅遊嗎?
トルコへのご旅行をご計画ですか。這個計畫主要有三項內容。
このプロジェクトには主に三つの意義がある。埼玉鐵道：計畫來往久喜和鴻巢的鐵路.
計畫失敗之可能性.
プロジェクトが失敗する確率。墜入愛河並不是我的計畫.
愛の中に落ちることは僕の計画ではなかったんだ。宇宙中有一個神聖的計畫。
宇宙には、神聖な計画があります。少年為了自己的野心而計畫殺人……。
少年は己の野望のため殺人を計画するが…。每一個靈魂都有自己的生命計畫。
它是幾年計畫？
何年計画ですか」。
