的計畫 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 計画

中国語 での 的計畫 の使用例とその 日本語 への翻訳

因此在有新的計畫之前，考慮清楚。
新しい計画にとりかかる前によく考えること。

年終止將新舊兩個公司合併再建的計畫。
年新旧両社が合併し会社再建計画終結。

年終止將新舊兩個公司合並再建的計畫。
年新旧両社が合併し会社再建計画終結。

Q5：我們的計畫是什麼？
Q５：我々の計画は何か？

明明我的計畫應該很完美的啊……！」.
俺の計画は、完璧のはずだ！」。

請你把一切的計畫都交給我吧!
どうぞ、私の計画のすべてを導いてください。

的福利計畫.
福祉プログラム。

穩定的計畫.
安定したプロジェクト。

不可能的計畫！
ありえない計画です。

偉大的計畫.
四大プロジェクト。

墜入愛河並不是我的計畫.
愛の中に落ちることは僕の計画ではなかったんだ。

我完全同意你的計畫。
あなたの計画に同意するよ。

步驟5：致力執行你的計畫.
Step5:計画をもとに行動を起こす。

墜入愛河並不是我的計畫.
愛の中に落ちることは僕の計画ではなかったんだよ。

墜入愛河並不是我的計畫.
愛の中に落ちることは僕の計画ではなかった。

事實上，今年夏天我又有新的旅行計畫。
ところでこの夏、また新たな計画があります。

上帝對我有個美好的計畫.
神様はわたしのために素晴らしい計画を持っておられます。

另外，全線皆被指定為地域高規格道路（福岡都會區快速道路）的計畫路線。
また、全線が地域高規格道路（福岡都市圏自動車専用道路）の計画路線に指定されている。

美奈子的朋友．紗英，被捲入了恐怖的計畫中。
美奈子の友人・紗英が巻き込まれた恐るべき計画。

在友情方面，可能朋友有大的計畫，要拉你入夥，讓你聽好了！!
友情の面では、おそらくその友人は、大きな計画を持って、あなたに参加するプルしたい場合は、よく聞くことができます!

Ries女士近日被任命為新推出的政府計畫「數位化盧森堡」(DigitalLëtzebuerg)的協調員。
Mrs.Riesは最近、新たに立ち上げられた政府イニシアチブ「デジタル・ルクセンブルク」のコーディネーターに任命されました。

這是由IAS贊助的重要計畫之一。
これはIAS助成金によって､出資されている重要なプログラムのひとつです｡。

因為這是我的計畫，計畫，計畫，計畫.
それが俺の計画なんだ、計画、計画、計画。

當然，實際旅行時也要尊重孩子所訂立的計畫，按照計畫進行。
もちろん、実際の旅行も子供が立てた計画を尊重し、そのとおりにするようします。

歐巴馬總統要求美國政府部門提出應對極端「太空天氣」的計畫.
大統領オバマは”極端な宇宙気象”に対処する計画を要求する。

為了要消除自己體內的惡魔之力『惡魔因子』，而動身展開了更大的計畫。
己の体に眠る悪魔の力、「デビル因子」を消し去るため、そしてさらに大きな計画のために動き出す。

另一方面，蘇萊曼和易卜拉欣也開始擬定遠征歐洲的計畫…！!
一方、スレイマンはイブラヒムと共に欧州遠征の計画を練り始めるが・・・!

在首都高速都心環状線(C1)的預訂連接地點，都心新宿線有往新宿方向延伸的計畫。
首都高速都心環状線(C1)の接続予定地点で、都心新宿線で新宿方面へ延伸する計画がある。

不要因為我而放棄了妳人生重要的計畫。
俺のせいで人生の重要な計画を諦めないで。

自1960年代起，美國海軍也有類似的計畫。
米国の海軍も、同様のプログラムを1960年代から続けている。