提案されている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 建议
• 提出
• 提议
• 拟议

日本語 での 提案されている の使用例とその 中国語 への翻訳

いくつかの異常検知手法が文献によって提案されている。
文献中提出了几种异常检测方法。

トンプソンによって提案されている。
是由汤姆森提出的。

それゆえ、欧州において「ロシアの侵略からの防衛」を強化するよう提案されている。
他甚至因此建议在欧洲加强防御以“抵抗俄罗斯的侵略”。

あるいは、石油ガス会社、燃料、エネルギー複合体に追加の税金を課すことが提案されている。
或者，建议对石油和天然气公司，燃料和能源综合体征收额外税。

提案されているビタミンB12の植物源についてはかなりの研究があります。
已经有大量研究维生素B12提出植物来源。

米国民は、提案されている規制に対してコメントする期間を60日間与えられている。
公众有60天时间对提议的规则发表评论。

誤差を最小化するバンド幅はImbensandKalyanaraman(2012)で提案されている。
A）使用Imbens&Kalyanaraman（2012）提出的带宽选择方法。

紛争が長く続くほど、提案されているプロジェクトは財政的支援者を見つける可能性は低いという。
他说，争议持续的时间越长，拟议项目找到财务支持者的可能性就越小。

米国民は、提案されている規制に対してコメントする期間を60日間与えられている。
公众有60天的时间对提议的法规进行评论。

デコとデザイン:WAVESET、1はとてもよく感じているデッキチェアは、非常にソフトな価格で提案されている。
装饰与设计:WAVESET，其中一个感觉这么好了躺椅，提出在一个非常柔软的价格。

要するに空気入りベトナムは比較的簡単です国際的な接続は、多数の企業が提案されている。
在短柬埔寨是由空气进入相对简单，国际联系是由众多公司提出。

MgCMは最大300-540mg/日マグネシウムを提供する食品サプリメントへの使用を提案されている。
MgCM被提议用于食品补充剂，旨在提供高达300-540毫克/天的镁。

かんむり座R型変光星の炭素の塵の形成については、主に2つのモデルが提案されている。
靠近北冕座R型變星的碳粉塵形成，有兩種主要的模式被提出。

英国で、自治体職員150万人もの人々が、提案されている年金制度改革に反対し、ストを実施した。
多达150万的英国政府员工举行罢工，反对改变他们养老金制度的提议。

ED/2019/3「『概念フレームワーク』への参照（IFRS第3号の修正）」で提案されている変更は次のとおりである。
的索引（针对IFRS3的修订建议）》（ED/2019/3）建议作出下列变更：.

私は、今日の決定は、このようなウェッデル海と東南極のように、EUが提案されている他の保護地域のために地面を準備したいと考えています。
我希望今天的决定，准备为已经由欧盟提出，如威德尔海和东南极洲的其他保护区地面上。

本修正の提案されている発効日は、IFRS第17号の新しい発効日（2022年1月1日）と同一とし、早期適用は認められる。
建议该等修订的生效日期与建议IFRS17的新的生效日期（2022年1月1日）相同，允许提前采用。

PubmedID:20600330全ゲノム配列の可用性は、デング熱の研究の多くの側面に貢献しており、早期に流行警告のデング熱ウイルス（DENV）サーベイランスでのその使用が提案されている。
PubmedID:20600330全基因组测序的可用性为登革热研究的许多方面作出了贡献，并已提议在登革病毒（DENV）监测流行病预警及其使用。

東に向かっては、中国・ブラジル・ペルーの3カ国は大西洋と太平洋をつなげる両洋鉄道で協力することになっており、3カ国共同のワークチームを設けることが提案されている。
东面，中国、巴西、秘鲁三国将开展连接大西洋和太平洋的两洋铁路合作，并建议组建三国联合工作组。

提案されている博士研究プログラムは、人間の運動障害の生理学的パラメータの客観化に焦点を当て、運動障害の原因と治療的介入の可能性を特定します。
拟议的博士研究计划侧重于人类运动障碍的生理参数的客体化，确定运动障碍的原因和治疗干预的可能性。

WoodMackenzieによると、米国で提案されているプロジェクト（ゴールデンパスを含む）の総容量は約35mtpaで、2019年に投資承認が得られる予定です。
根据WoodMackenzie的说法，美国的拟议项目（包括GoldenPass）总产能约为3500万吨，预计将在2019年获得投资批准。

固体電解質のためのいくつかの選択肢が提案されているが、大部分は安定していないか、または大規模な要求を満たすことができない。
已经为固态电解质提出了几种选择，但大多数都不稳定，或者无法满足大规模的需求。

デコとデザイン:WAVE、1はとてもよく感じているデッキチェアは、提案されているSETのTWO2と、DUO非常に柔らかい価格で、コンパニオン*。
装饰与设计:WAVE，其中一个感觉这么好了躺椅，提出了一个SET的TWO，有2DUO同伴*，在非常柔软的价格。

尿素の加水分解を阻害するための尿中酵素阻害剤の使用は、上記の問題を解決するための重要な方法の一つとして提案されている。
尿酶抑制剂的用途是抑制尿素的水解被提议作为解决上述问题重要方法之一。

SET：2WAVEデッキチェア-その最良の価格で優雅、庭やテラスで-デコとデザイン:WAVE、1はとてもよく感じているデッキチェアは、非常に柔らかい価格2のセットで提案されている。
SET：2WAVE躺椅-优雅在其最优惠的价格，在花园或露台上-装饰与设计:WAVE，其中一个感觉这么好了躺椅，建议在非常柔软的价格一套两个。

我々は、既存の及び提案されているファシリティに立脚し、そのマンデートと比較優位と整合的に、難民、及び全ての地域の、かつ、全ての所得水準の開発途上国及び中所得国に存在する受入れコミュニティを支援する、調整され効果的な対処を提供するために国際機関によって取り組まれている継続的な努力を支持する。
我们支持国际组织持续努力,在现有和已倡议机制的基础上,根据其职能和比较优势,做出协调且有效的响应,为所有地区、各种收入水平的发展中国家和中等收入国家的难民及其接收社区提供支持。

そこで私は将来、提案されている。
这也是我提议舟子在今后.

それは、まさにジョンソンによって提案されていることである。
而这恰恰是约翰逊所竭力反对的。

現在、開発または提案されている他の多くの機能が/64サブネットプレフィッ。
其他一些目前正在开发或正在提出的功能也依赖于/64个子网前缀。

この延期は、提案されている変更にも影響を与える可能性があります。
延迟也可能对其他拟议的变更产生影响。