提案 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 提案
• 案
• 提出されます
• 提言
• プロポーザル

中国語 での 提案 の使用例とその 日本語 への翻訳

第二次的提案。
第二提案です。

未被採納的國旗提案.
採用されなかった国旗案。

有价值的提案来。
価値ある提案をすること。

提案和议案有啥区别？
提案書と企画書との違いは何でしょうか？

而這一次提案中已經沒有了。
しかし、今回は提案されておりません。

号提案在加利福尼亚州通过.
カリフォルニアの提議第８号承認の見通し。

希腊议会投票通过政府的救助提案.
各国議会によるギリシャ支援の承認。

結果，選出了13個計劃提案。
その結果、13件の企画案を選定いたしました。

關於世大運的WhyDon'tYou提案.
Whydon'tyouの提案について。

据说偷袭珍珠港是山本五十六的提案。
真珠湾攻撃は山本五十六の発案と言われている。

提案完全沒有顧慮到顧客的感受。
という提案はお客さんの気持ちを全く考られていません。

Mackenzie博士的提案/讨论区.
マッケンジー博士の提言/Discussion。

正在考虑消灭SCP-2624的提案。
SCP-2624の処分に関する提案が検討中です。

這些規定，大大限制了議員的提案權。
議員の議案提出権を大きく制約することは明らかです。

克雷格的提案在開始發展時面臨到問題。
クレイグの計画は、開発に着手したときにいくつかの困難に直面した。

第2章超越“产业猝死”时代的十四个提案.
第２章「産業突然死」時代を生き抜く１４の提言。

特別是第18話中的各人的Cosplay就是他的提案。
さらに第18話での各人のコスプレは彼の発案。

國會每年的立法提案數以千計，但真正立法只數百項。
毎年数千の法案が提出されますが、実際に法律になるのは数百だけです。

B）国会预算办公室主任与预算、行政或立法提案有关的职能。
Ii）予算、行政、立法案に関する予算管理局長の機能。

美国国会每年的立法提案数以千计，但真正立法的只有数百项。
毎年数千の法案が提出されますが、実際に法律になるのは数百だけです。

Ii）管理和预算办公室主任与预算，行政或立法提案有关的职能。
Ii）予算、行政、立法案に関する予算管理局長の機能。

想起三国干涉时期明治天皇的无奈心情，我含泪赞同外相的提案。
明治天皇の三国干渉の際のお心持をしのび奉り、私は外相案に賛成する。

日本）太田站北口站前文化交流设施（暂定名）设计提案优秀者（第二名）.
仮称）太田駅北口駅前文化交流施設設計プロポーザル優秀者（次点）。

想起三国干涉时期明治天皇的无奈心情，我含泪赞同外相的提案。
明治天皇の三国干渉のさいのご心中を偲び、自分は涙を飲んで外相案に賛成する。

根据这项提案，美军和机构派系将被新的货币继续资助。
この提案の下では、米軍や政府機関の財政は新しい通貨によって引き続き賄われるだろう。

旧濑谷通信设施的制定国际园艺博览会基本构想提案"(2018年4月11日).
旧上瀬谷通信施設における国際園芸博覧会基本構想案」を策定しました(2018年4月11日)。

這時日本軍的航空兵力不足，所以有提案除使用實用機外同時使用練習機參加特攻。
この時点で日本軍の航空兵力は不足しており、実用機と同時に練習機を特攻に加える案が提出される。

日本）富士山世界遗产中心提案最终入围「松野勉／Life+Shelterassociates」.
富士山世界遺産センタープロポーザルファイナリスト「松野勉／Life+Shelterassociates」。

关于对2017年12月1日山武市景观计划的变更提案的意见募集结果意见招募结束了。
年12月1日山武市景観計画の変更案に対する意見募集結果について（意見募集は終了しました。

关于在2014年3月3日关系到山武市第2次增进健康计划(全体提案)的公众参与、百姓评论的募集结果.
年3月3日山武市第2次健康増進計画（全体案）に係るパブリックコメントの募集結果について。