提言 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 建议
• 建議
• 倡言
• 建言
• 提议
• 提案

日本語 での 提言 の使用例とその 中国語 への翻訳

私たちの提言。
我们的诉求.

サックス教授の提言。
萨克斯教授的提言.

私の教育提言』。
我的教育主张》.

対米交渉に関する提言。
提出与美国谈判的主张.

提言２：持続可能な開発。
启示2：坚持持续发展。

人気評論家が提言。
热门评论家推荐.

提言５：PALMプロセス。
热词五：PALM展.

通貨政策への提言。
五对货币政策的启示.

市長への提言（メール）：。
给市长发电子邮件：.

第9章分析の意義と提言。
第9章分析的意義與建議.

提言1「サービス化」:製品とサービスの融合。
建議1「服務化」:產品和服務的融合.

石井裕が語る、未来への提言。
包括未来要讲的易洛魁.

マッケンジー博士の提言/Discussion。
Mackenzie博士的提案/讨论区.

第5章市場への影響と提言。
第5章對市場的影響與建議.

党創立者は1968年、「日中国交正常化提言」を発表。
為此，於1968年提出了「日中邦交正常化倡言」。

トニー・ポーター：男達への提言。
TED】托尼•波特谈对男性的呼吁.

ロシア大統領顧問、併合したクリミアでのデジタル通貨採用を提言。
俄罗斯总统顾问提议克里米亚使用数字货币.

第15章企業発展戦略の分析と提言。
第15章企業的發展策略的分析與建議.

月政策研究提言機構『世界を考える京都座会』活動開始。
月政策研究建言机构“探讨世界京都座谈会”活动开始.

条では、台湾の軍事力増強に関する提言。
第1257条：强化台湾军力战备.

私たちは、同様に訪問するために彼は私たちに具体的な提言と場所を提供します。
他給我們具體的建議和位置我們參觀為好。

池田先生、日中国交正常化への提言。
池田大作先生关于中日邦交正常化的倡言.

第4章サマリー・提言：世界のAMI市場におけるICT事業者の市場機会。
第4章摘要、建議:全球AMI市場上ICT經營者的市場機會.

気候変動長期戦略に関するOECCの提言。
WRI为各国长期气候战略的制定提出建议.

また、我々は持続可能な開発目標達成を助けるための提言と分析の提供を支持する。
我们还支持提供分析和建议，帮助各国实现可持续发展目标。

第15章投資家／ベンダーへの主な戦略提言。
第15章對投資者/供應商的主要策略建議.

提言14ナショナル・ガバナンス－日本は「自助」と「共助」で安全保障を確保せよ。
建議14國家治理--日本以「自助」和「共助」確保國家安全.

第２章「産業突然死」時代を生き抜く１４の提言。
第2章超越“产业猝死”时代的十四个提案.

年新日中友好21世紀委員会の提言に基づき設けられた、「日中21世紀交流事業」がスタート。
年根据新日中友好21世纪委员会的建议而制定并开始实施了“日中21世纪交流事业”.

BitFlyer創業以降、法改正に関する提言や自主規制ルールの策定等に尽力し、仮想通貨交換業業界の発展に貢献。
自从bitFlyer成立以来，他提出法律修订建议和制定自我监管规则，为加密货币行业的发展做出了贡献。