主张日本語意味 - 日本語訳

我的教育主张》.

私の教育提言』。

钓鱼岛的主张无法接受。

釣魚島」の文言はない。

疑惑他的主张。

彼の主張の疑わしさ。

个政治主张也毫不犹豫。

政治的発言にも躊躇しない。

明确的价值主张.

明確な価値の提案。

主张与俄罗斯保持友好关系。

ロシアとの友好関係を提唱。

老子》的政治主张.

老子』の政治思想。

这当然也是中央的主张。

それも一つの中央の主張です。

第3是权利的主张。

第３は権利の主張だ。

这是周总理的一贯的主张。

これが信長の一貫した主張です。

这是海军的主张。

これが海軍の考えだった。

当然，我的主张仍然是有用的。

私の意見では、まだ有用です。

文以载道”是他的主张。

というのが取っておきの彼のせりふだった。

哲人的主张也有能够理解的地方。

哲人の主張にも理解できる部分はある。

所以，他也没有自己的政治主张。

しかし彼自身に政治的な思想はない。

第８９条对公海主权主张的无效.

第89条公海に対する主権についての主張の無効。

日本存在合作与对抗两种主张.

日本には協力と対決の二つの主張がある。

因为我并不是主张所有的地名都恢复。

新設地名すべてを否定したわけではないんです。

战略的形成基于不同的顾客价值主张。

作戦は区別の顧客の価値提案に基づいている。

民调:多数俄罗斯人主张下葬列宁.

世論調査：ロシア人の大半がレーニンの遺体埋葬を提案。

在某种程度上，这就是混合现实的价值主张。

ある意味で、それが複合現実の価値提案です。

中国军舰也主张“航行自由”，通过日本领海.

中国軍艦も「航海の自由」掲げ日本領海を通過。

传言八：全能神教会主张在中国发动革命.

作り話8.全能神教会は中国で革命を支持している。

主张韩半岛实行40年信托统治的也是美国。

朝鮮半島40年信託統治を主張したのも米国だった。

世界互联网大会传递中国主张展现中国开放心态.

世界インターネット大会、中国の開放的な姿勢を示す。

USP（UniqueSellingPropostion）：独特销售主张.

USP（UniqueSellingPropositon＝独自の売りの提案）。

在东京审判上，只有帕尔主张全部被告无罪。

インドのパール判事だけが、被告の全員無罪を主張しました。

年，梁启超在其所写的《解放与改造发刊词》中，首次提出“联省自治”的政治主张，他写道：“一、同人确信旧式的代议政治，不宜于中国，故主张国民总须在法律上取得最后之自决权。二、同人确信国家之组织，全以地方为基础，故主张中央权限，当减到对外维持统一之必要点为止。三、同人确信地方自治，当由自动，故主张各省乃至各县各市，皆宜自动地制定根本法而自守之，国家须加以承认。”[1].

年、梁啓超が著書の「解放と改造」で「連省自治」を初めて提起した。彼は「1.旧態依然の議会政治を、中国には望ましくないと確信しているため、国民が法的に自治権を得なければならない。2.国家組織を全地方を基礎として、対外維持統一の必要な時点まで、中央集権を行う。3.地方自治を確信し、自動的に各省および各県各市の主張に基づき、法律制定を定め、国家はこれを承認しなければならない。」と主張を行った。[1]。

年，伊雷娜去纽约时，遭到入境管理局的阻拦并被关在埃利斯岛的拘留所里拘留了一个晚上。[101]拘留的理由是因为其丈夫弗雷德里克是共产党员[102]。在当时名人伊雷娜的拘留在法国国内引起巨大的话题，法国当局对拘留提出异议[103][101]。第二天被释放的伊雷娜夹杂着幽默回答记者的提问，在主张自己不是共产党员的同时还另外说道,“我觉得好像在这里共产党还不如纳粹和法西斯”[104]。

年、イレーヌはニューヨークに出かけた際、入国管理局に止められ、エリス島の拘留所に一晩拘留された[101]。夫のフレデリックが共産党員だからという理由である[102]。有名人であるイレーヌの拘留はフランス国内で大きな話題となり[103]、フランス当局は拘留に対して異議を申し立てた[101]。翌日解放されたイレーヌは、ユーモアを交えながら報道陣の質問に答え、自分は共産党員ではないと主張し、さらに、「ここでは共産党よりまだナチスやファシストの方がましだと思うらしいですからね」と言った[104]。

中国方面认为，公明党的这五项主张是符合中日两国人民的愿望和利益的，表示赞赏和支持；并且认为，如果日本政府能够接受上述主张并为此采取实际步骤，就可以结束中日两国的战争状态，恢复中日邦交，缔结和平条约，在这以后，视情况的发展，就有可能在和平共处五项原则（互相尊重主权和领土的完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处）的基础上签订中日互不侵犯条约。

中国側は、公明党のこれら五項目の主張は中日両国人民の願望と利益に合致するものであると認め、賞賛と支持の意を表するとともに、もし日本政府が上記の主張を受入れ、しかもそのために実際の措置をとるならば、中日両国の戦争状態を終結し、中日国交を回復し、平和条約を結ぶことができると認め、さらにその後において、状況の発展に応じて、平和共存の五原則（主権と領土保全の相互尊重、相互不可侵、相互内政不干渉、平等互恵、平和共存）の基礎に立って、中日相互不可侵条約を結ぶ可能性があることを認めた。