主張は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 主张
• 说法
• 主張
• 论点
• 断言
• 声称
• 指控
• 聲稱
• 坚持

日本語 での 主張は の使用例とその 中国語 への翻訳

中国側は、公明党のこれら五項目の主張は中日両国人民の願望と利益に合致するものであると認め、賞賛と支持の意を表するとともに、もし日本政府が上記の主張を受入れ、しかもそのために実際の措置をとるならば、中日両国の戦争状態を終結し、中日国交を回復し、平和条約を結ぶことができると認め、さらにその後において、状況の発展に応じて、平和共存の五原則（主権と領土保全の相互尊重、相互不可侵、相互内政不干渉、平等互恵、平和共存）の基礎に立って、中日相互不可侵条約を結ぶ可能性があることを認めた。
中国方面认为，公明党的这五项主张是符合中日两国人民的愿望和利益的，表示赞赏和支持；并且认为，如果日本政府能够接受上述主张并为此采取实际步骤，就可以结束中日两国的战争状态，恢复中日邦交，缔结和平条约，在这以后，视情况的发展，就有可能在和平共处五项原则（互相尊重主权和领土的完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处）的基础上签订中日互不侵犯条约。

この主張は、会計的にも正しいです。
这个说法在会计意义上当然是没错的。

間男の主張は正しいのでしょう…。
十八勇士的说法是正确的。

こうした主張は重要だ。
這種主張十分重要。

現在、この主張はほとんどの学者に受け入れられています。
此说法目前被大多数学者承认。

少なくとも彼女の主張は欠陥がある。
她的论点有缺陷。

宗三の主張はこうである。
三枝子的主張是這樣的：.

この主張は奇妙です。
這個主張很奇怪。

これらの主張は異なっていますが、似ています。
这些说法是不同的，但非常相似。

自分の主張は正しいと証明し。
事实证明他们的断言是正确的。

本書の主張は正しいのか。
(三)本书的论点正确吗？

日本国内での主な主張は以下の通りである。
日本國內的主要主張如下。

これらの主張は、後に独立した調査によって確認された。
这些说法后来被一项独立研究证实。

こうした主張は韓国内では珍しくない。
这类的指控在南韩很罕见。

それでは、自由意志に対する主張はどのようなものですか?
那么，反对自由意志的论点究竟是什么呢？?

もちろん、その主張は激しい非難にさらされますが。
当然，这个说法会遭到强烈的抨击。

(11)Ａ社の主張は間違っているとはいえない。
A：公司的说法是错误的。

会社の主張は違法です。
公司的要求是违法的。

私は彼の主張は真っ当であると思います。
我认为他的表白是真诚的。

彼らの主張は嘘と間違いだらけです。
这些杂文充满了谎言和谬误。

彼等の主張はこうである。
他們的歪理是這樣的：.

現在、この主張はほとんどの学者に受け入れられています。
这个假说，现在已被大多数学者所接受。

このアカウントの多くの女性の主張は誤っています。
许多妇女对这一说法的指控是错误的。

SECの主張は事実ではない。
但FCC的说法并不是事实。

これらの主張は本当です。
这些抱怨是真实的。

しかし、相手の主張は「あなたが赤でしたよね。
现在他对他说：“你一定是红色的。

福重の主張はいつも正しい。
但是严肃的抱怨总是正确的。

ふつうはこれらの主張は支持されていない。
对这些陈述通常没有支持。

これらの主張は、独自に検証できなかった。
对于这些说法，我并没有去亲自核实。

ゴーン氏の主張は正当である＞。
华先生的诉请是正当的。